 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : LHP Shun'ichi Tanaka | |
| Pitching: LHP Shun'ichi Tanaka | |
| Batting: RHB Jorge Salgado | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 23) |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Jeff Simpson | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Pitching: RHP Michael Machen | |
| Batting: SHB Kilipaki Malamapono |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Jun Kung |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Edwards |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Montana 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : LHP Shun'ichi Tanaka | |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD) |
| Batting: RHB Lane McCool |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Scott Janousek scores |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Stan St. John |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 89S) Lane McCool to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Stan St. John to second |
| Batting: RHB Stan Pagnotta |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Flyball, 8RXD) Stan St. John scores |
| Batting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Won-min Yi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: SHB Kunimichi Chikafuji |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ken Watanabe | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 3 - Montana 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : LHP Shun'ichi Tanaka | |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) Tevin McTevin to second |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 89XD) Tevin McTevin scores |
| Batting: RHB Lane McCool | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Chi-ju Goei | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Tak-wai Jia |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mamoru Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : LHP Shun'ichi Tanaka | |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores | 0-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: SHB Stan St. John |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Stan Pagnotta |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: SHB Kilipaki Malamapono |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jun Kung |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB David Edwards |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : LHP Shun'ichi Tanaka | |
| Pitching: RHP Pi-ao Shu | |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Pitching: RHP Stanley Eldrige | |
| Batting: RHB Won-min Yi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Kunimichi Chikafuji | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Ken Watanabe | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Chi-ju Goei |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : RHP Pi-ao Shu | |
| Batting: RHB Lane McCool |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: SHB Stan St. John |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Stan Pagnotta |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Stanley Eldrige | |
| Batting: RHB Tak-wai Jia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mamoru Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Batting: SHB Kilipaki Malamapono |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : RHP Pi-ao Shu | |
| Pinch Hitting: LHB Raúl Aguirre |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5) |
| Pinch Hitting: RHB Reg Spiers | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Stanley Eldrige | |
| Now at 1B: Raúl Aguirre | |
| Now at SS: Reg Spiers | |
| Batting: RHB Jun Kung |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB David Edwards |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Won-min Yi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: SHB Kunimichi Chikafuji |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : RHP Pi-ao Shu | |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Pinch Hitting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) Cam MacIntosh to second |
| Batting: RHB Lane McCool |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Stan St. John | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Quebec City 4 - Montana 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Stanley Eldrige | |
| Now in RF: Kumanosuke Asano | |
| Batting: LHB Ken Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Chi-ju Goei |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 7D) Ken Watanabe to third |
| Batting: RHB Tak-wai Jia |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56) Ken Watanabe scores Chi-ju Goei scores |
| Pitching: RHP Érico Laborde | |
| Batting: LHB Mamoru Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Qi-zhen Loong |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Tak-wai Jia to third |
| Pinch Hitting: RHB Harunobu Matsushita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Ling Li |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Quebec City 4 - Montana 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Montana Pandas : RHP Pi-ao Shu | |
| Now at 3B: Harunobu Matsushita | |
| Now in CF: Chuk-yan Yang | |
| Now in RF: Guo-quiang Zhan | |
| Batting: RHB Stan Pagnotta | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Raúl Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Stan Pagnotta to second |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D) Stan Pagnotta to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Pickoff Throw by Catcher to First - Out! 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Reached via error on a dropped throw, E3 Reg Spiers to second |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Reg Spiers to third Cam MacIntosh to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pitching: LHP Bae Yun | |
| Batting: RHB Lane McCool |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Quebec City 6 - Montana 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Montana Pandas batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Érico Laborde | |
| Pinch Hitting: RHB Shih-k'ai Sima | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Pinch Hitting: SHB Janghyun Sam | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Shigeaki Samurakami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 6 - Montana 2 | |
