 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Kenny Aarnoutse | |
| Pitching: RHP Kenny Aarnoutse | |
| Batting: RHB Shimei Miura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Manuel Guillama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 56D) Shimei Miura to second |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Shimei Miura to third Manuel Guillama to second |
| Batting: RHB Norman Winston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Single, Error in OF, E7, batter to second base Shimei Miura scores Manuel Guillama scores Noel Ballard to third |
| Batting: RHB Zeus Preckwinkle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jay Hood |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6M) (infield hit) Noel Ballard scores Norman Winston to third |
| Batting: SHB Lupo Cotto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jay Hood to second |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Chicago 3 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Tony Alfonso | |
| Pitching: RHP Tony Alfonso | |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: LHB Michael Malloy | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Hugh Mungus | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Kenny Aarnoutse | |
| Batting: RHB Shimei Miura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Manuel Guillama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Tony Alfonso | |
| Batting: RHB José Jarca |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Gustavo Cortéz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Wilson Vega |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Ángelo Delgado |
0-0: Ball Wilson Vega steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hani Azwan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Kenny Aarnoutse | |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Norman Winston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Zeus Preckwinkle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike Norman Winston steals 2nd base 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Norman Winston scores |
| Batting: RHB Jay Hood |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) Zeus Preckwinkle to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pitching: RHP Kent Clement | |
| Batting: SHB Lupo Cotto |
0-0: Ball Jay Hood steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Shimei Miura |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Tony Alfonso | |
| Batting: RHB Sixto Estrada |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike Sixto Estrada steals 2nd base 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Wild Pitch! Sixto Estrada to third 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 78D) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Kent Clement | |
| Batting: RHB Manuel Guillama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Norman Winston |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Tony Alfonso | |
| Batting: RHB José Jarca |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Gustavo Cortéz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Wilson Vega |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Ángelo Delgado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Kent Clement | |
| Batting: RHB Zeus Preckwinkle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Pitching: LHP Miguel López | |
| Batting: RHB Jay Hood | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Lupo Cotto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Tony Alfonso | |
| Pitching: LHP Jesús Franco | |
| Batting: RHB Hani Azwan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sixto Estrada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Miguel López | |
| Pinch Hitting: RHB Jeb Sexton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Manuel Guillama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Pinch Hitting: LHB Tim Waters |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Jesús Franco | |
| Now at SS: Jeb Sexton | |
| Now in RF: Tim Waters | |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Jarca |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Miguel López | |
| Pinch Hitting: RHB Maik Palen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Ben Kennerly |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) Maik Palen to second |
| Pitching: LHP Sjaak Bonne | |
| Pinch Hitting: LHB Ramón Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Alex Mable |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Jesús Franco | |
| Now at 2B: Ramón Flores | |
| Now at 3B: Ben Kennerly | |
| Now in LF: Maik Palen | |
| Now in CF: Daniel Bertrand | |
| Batting: LHB Gustavo Cortéz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Wilson Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Ángelo Delgado | 0-0: Fly out, F6 (Flyball, 56D) |
| Batting: RHB Hani Azwan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5S) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Sjaak Bonne | |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Marcos Costa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jeb Sexton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Jesús Franco | |
| Now in LF: Roberto Vázquez | |
| Batting: RHB Sixto Estrada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 5D) |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Sjaak Bonne | |
| Pinch Hitting: RHB Hirohisa Ogasawara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) |
| Batting: LHB Tim Waters |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Ramón Costello | |
| Batting: RHB Maik Palen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ben Kennerly |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Hirohisa Ogasawara is caught stealing 2nd base |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Jesús Franco | |
| Now at C: Pedro Torres | |
| Batting: RHB José Jarca |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Pinch Hitting: RHB Arlen Joysey |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Iván Vega |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Vancouver 0 | |
