 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Armando Romano | |
| Pitching: RHP Armando Romano | |
| Batting: RHB Tevin McTevin | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Pitching: RHP Michael Machen | |
| Batting: SHB Javier Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: LHB Chris Etheridge |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Jesús Morales |
0-0: Ball Chris Etheridge steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gilberto Juárez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Chris Etheridge to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Rick Mayfield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Armando Romano | |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jack Bonner |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Rich Flannery |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Nobuo Yamashita | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Vincent Vega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Dave Seals | |
| Pitching: RHP Dave Seals | |
| Batting: RHB Stan Pagnotta |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Stan Pagnotta to second |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) Stan Pagnotta to third |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: SHB Robby Day |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Javier Vázquez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Chris Etheridge | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Dave Seals | |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jack Bonner |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD) Scott Janousek to third |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stan Pagnotta | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Jesús Morales |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Gilberto Juárez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Rick Mayfield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 13S) (infield hit) |
| Batting: RHB Rich Flannery |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Dave Seals | |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Pitching: RHP Woo-suk Cho | |
| Batting: LHB Nobuo Yamashita | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Vincent Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Robby Day |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Dave Seals | |
| Batting: LHB Jeff Simpson | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Jack Bonner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Woo-suk Cho | |
| Batting: SHB Javier Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: LHB Chris Etheridge |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Jesús Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 359 ft |
| Pitching: RHP Érico Laborde | |
| Batting: RHB Gilberto Juárez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Rick Mayfield |
0-0: Ball Gilberto Juárez steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 8LS) Gilberto Juárez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Rich Flannery |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Batting: LHB Nobuo Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS) Rick Mayfield to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Vincent Vega |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Dave Seals | |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Stan Pagnotta |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Now in CF: Dave Sienna | |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Érico Laborde | |
| Batting: SHB Robby Day |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Dave Sienna |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Chris Etheridge |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, P) (infield hit) |
| Batting: LHB Jesús Morales |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 3D) Chris Etheridge to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Gilberto Juárez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Jesús Morales to second |
| Batting: LHB Rick Mayfield |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Quebec City 0 - Ft. Worth 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Dave Seals | |
| Batting: RHB Tevin McTevin | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Pitching: LHP Pedro Ortíz | |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: SINGLE (Line Drive, 56D) Tevin McTevin to third |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Tevin McTevin scores Kameron Guangorena to second |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball Balk! Kameron Guangorena to third 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 428 ft |
| Pitching: RHP Mack MacDonald | |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) |
| Batting: RHB Jack Bonner |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 8th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - Ft. Worth 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Ft. Worth Cattlemen batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Érico Laborde | |
| Pitching: RHP José Barquero | |
| Batting: RHB Rich Flannery |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Nobuo Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3DF) |
| Batting: RHB Vincent Vega |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 3 - Ft. Worth 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Ft. Worth Cattlemen : RHP Mack MacDonald | |
| Pitching: LHP Ricardo Ruíz | |
| Now at C: Armando Chamú | |
| Batting: RHB Stan Pagnotta |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Lane McCool | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - Ft. Worth 4 | |
