 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : LHP Fernando Padilla | |
| Pitching: LHP Fernando Padilla | |
| Batting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 334 ft |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Reached on error, E1 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Jack Bonner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Tevin McTevin to third |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 9S) Tevin McTevin scores Jack Bonner to third |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Jack Bonner scores Jeff Simpson to second |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34) Lined into DP, U3 (Line Drive, 34) |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 4 hits, 1 error, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Pitching: RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Chris McKinney |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Orlando Velásquez to second |
| Batting: RHB Claudio Tappen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mario Nieves |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : LHP Fernando Padilla | |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: SHB Takashi Noda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis Yander La O |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : LHP Fernando Padilla | |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jack Bonner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Colm Goodwill |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Apu Nahasapeemapetilon |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Chris McKinney |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : LHP Fernando Padilla | |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Swinging Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Luis Manuel Flores to second |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Claudio Tappen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mario Nieves | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: SHB Takashi Noda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RM) Mario Nieves to second |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Mario Nieves to third |
| Batting: RHB Luis Yander La O |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Mario Nieves scores Mysterious Walker to second |
| Batting: RHB Colm Goodwill |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : LHP Fernando Padilla | |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Jack Bonner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Tevin McTevin is caught stealing 2nd base 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Apu Nahasapeemapetilon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-3 Apu Nahasapeemapetilon to second |
| Batting: LHB Chris McKinney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 9S) Apu Nahasapeemapetilon to third |
| Batting: RHB Claudio Tappen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mario Nieves |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4D) Apu Nahasapeemapetilon scores Chris McKinney to second |
| Batting: SHB Takashi Noda |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Chris McKinney scores Mario Nieves to third |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis Yander La O | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 3 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : LHP Fernando Padilla | |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Colm Goodwill |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Apu Nahasapeemapetilon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : LHP Fernando Padilla | |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunt missed! 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP António Rúbio | |
| Batting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Reg Spiers to second |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Chris McKinney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Pitching: RHP Érico Laborde | |
| Batting: RHB Claudio Tappen |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB Mario Nieves |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: SHB Takashi Noda |
0-0: Called Strike Claudio Tappen steals 2nd base 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Claudio Tappen to third Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : RHP António Rúbio | |
| Pitching: RHP Bob Roth | |
| Batting: RHB Jack Bonner | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Jeff Simpson | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Érico Laborde | |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Runner at 1st Alan Bryan: | |
| Batting: RHB Luis Yander La O |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Colm Goodwill |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Alan Bryan to second |
| Batting: RHB Apu Nahasapeemapetilon |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 3 - New Orleans 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for New Orleans Voodoo : RHP Bob Roth | |
| Now in LF: Alan Bryan | |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Ball Arvo Helminen steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) Arvo Helminen to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Jorge Salgado to second |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - New Orleans 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| New Orleans Voodoo batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Érico Laborde | |
| Pitching: RHP Matt Digby | |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chris McKinney |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Claudio Tappen |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 5) (infield hit) |
| Batting: LHB Mario Nieves | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec City 4 - New Orleans 3 | |
