 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Javier Mora | |
| Pitching: RHP Javier Mora | |
| Batting: RHB Wei-qiang Mo |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Nelson Jaramillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shahid Afridi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Adrián Gómez | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Kent Clement | |
| Pitching: RHP Kent Clement | |
| Batting: RHB Luis Rodríguez | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34) |
| Batting: LHB Raúl Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Errol Levick |
0-0: Called Strike Throwing error on steal attempt, E2 Raúl Aguirre to third 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Javier Mora | |
| Batting: SHB Eddie Ménard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mark Smiley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Eddie Ménard to second |
| Batting: LHB Gabriel Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Daniel Faraday |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Eddie Ménard to third Mark Smiley to second |
| Batting: LHB Arturo Acevedo |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Eddie Ménard scores Mark Smiley to third Daniel Faraday to second 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wei-qiang Mo |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Kent Clement | |
| Batting: RHB Paddy Hodnett |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Albert González |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Curt Kenney |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Paddy Hodnett to second |
| Batting: RHB Zander Bailey |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stephen McManus |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Flyball, 4MD) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Javier Mora | |
| Batting: RHB Nelson Jaramillo | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: LHB Shahid Afridi |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: LHB Adrián Gómez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Kent Clement | |
| Batting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Raúl Aguirre |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Raúl Aguirre to second |
| Batting: LHB Errol Levick |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MS) |
| Batting: RHB Paddy Hodnett |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Javier Mora | |
| Batting: SHB Eddie Ménard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Mark Smiley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Batting: LHB Gabriel Díaz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Daniel Faraday |
0-0: Ball 1-0: Ball Gabriel Díaz steals 2nd base 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Kent Clement | |
| Batting: LHB Albert González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Curt Kenney |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Pedro Lara | |
| Batting: RHB Zander Bailey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Popup, 23) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Javier Mora | |
| Pitching: RHP Olegário Pa | |
| Batting: LHB Arturo Acevedo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Wei-qiang Mo | 0-0: Reached on error, E1 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Nelson Jaramillo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Flyball, 34D) |
| Batting: LHB Shahid Afridi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Pedro Lara | |
| Batting: RHB Stephen McManus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Stephen McManus to second |
| Batting: LHB Raúl Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Errol Levick |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Stephen McManus to third Scott Janousek to second |
| Batting: RHB Paddy Hodnett |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 89S) Stephen McManus scores Scott Janousek to third Errol Levick to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Albert González |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Olegário Pa | |
| Batting: LHB Adrián Gómez | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: SHB Eddie Ménard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Mark Smiley | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Pedro Lara | |
| Pitching: RHP César Albó | |
| Batting: RHB Curt Kenney |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Zander Bailey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Stephen McManus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Zander Bailey to second |
| Pinch Hitting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) Zander Bailey to third |
| Pinch Hitting: RHB Enrique Marroquín |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Olegário Pa | |
| Now in LF: Jeff Simpson | |
| Now in RF: Enrique Marroquín | |
| Batting: LHB Gabriel Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Daniel Faraday |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 2-4 Gabriel Díaz to second |
| Pinch Hitting: LHB Chris Payling |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Gabriel Díaz to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pinch Hitting: LHB John Ennis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 6) (infield hit) Chris Payling to second |
| Pinch Hitting: LHB Clay Rush |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Darrell Terwey |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP César Albó | |
| Now at 1B: John Ennis | |
| Now at 3B: Frank Crocker | |
| Now at SS: Bubba Blevins | |
| Now in CF: Chris Payling | |
| Pinch Hitting: SHB Javier Gonzáles |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Errol Levick |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Pinch Hitting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Olegário Pa | |
| Now at 1B: Jorge Salgado | |
| Now at 3B: Lorenzo Sabastro | |
| Batting: LHB Adrián Gómez | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Charles Mathes | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM) |
| Pinch Hitting: SHB Chris Williamson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Gabriel Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP César Albó | |
| Now in RF: Chris Williamson | |
| Pinch Hitting: LHB Curt Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 89M) |
| Batting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: RHB Armando García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Luis Manuel Flores steals 2nd base 1-1: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Félix González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Pitching: LHP Shinzo Kumagai | |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Olegário Pa | |
| Pitching: LHP Andrés Quezada | |
| Now at 2B: Armando García | |
| Now at 3B: Curt Wilson | |
| Now in RF: Félix González | |
| Pinch Hitting: RHB Gabrio Campoverde |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Chris Payling |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Groundball, 3L) Gabrio Campoverde to third |
| Pinch Runner at 2nd Willie McGirt: | |
| Batting: LHB John Ennis | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Frank Crocker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Gabrio Campoverde scores Willie McGirt to third John Ennis to second |
| Batting: RHB Bubba Blevins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Ty Struck |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Charles Mathes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Portland 3 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Evergreens : LHP Shinzo Kumagai | |
| Pitching: RHP Gene Kirkland | |
| Now at C: Joram Nelen | |
| Now at 3B: Ty Struck | |
| Now in CF: Willie McGirt | |
| Batting: RHB Enrique Marroquín |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 5L) (infield hit) |
| Pinch Hitting: LHB Cole Thrash |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Vincente Rotham |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Lorenzo Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Chicago 2 | |
