 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Pitching: RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: LHB Noel Ballard | 0-0: TRIPLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Melvin Castro |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) Noel Ballard scores |
| Batting: LHB Naohiro Sakai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dewitt Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Tom McKee | |
| Pitching: RHP Tom McKee | |
| Batting: RHB Bobby Butterfield |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Alfredo Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Valentín Guzmán | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: RHB Ben Kennerly |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Lupo Cotto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Sergio Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Flyball, 78S) Ben Kennerly to second |
| Batting: RHB Zeus Preckwinkle |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Ben Kennerly to third Sergio Rodríguez to second |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Melvin Castro |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ben Kennerly scores Sergio Rodríguez to third Noel Ballard to second |
| Batting: LHB Naohiro Sakai | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Chicago 2 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Tom McKee | |
| Batting: RHB Layton Templeman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Ron Bascombe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Gerardo Castillo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Layton Templeman to second 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Roku Hara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Layton Templeman to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Arturo Maldonado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 5D) Roku Hara to second |
| Batting: RHB Scott McMahon |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Line Drive, 78XD) Roku Hara scores Arturo Maldonado scores |
| Pitching: RHP Bob Christison | |
| Batting: RHB Bobby Butterfield |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Bottom of the 2nd over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Atlanta 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: LHB Dewitt Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Ben Kennerly |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Atlanta 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Bob Christison | |
| Batting: RHB Alfredo Méndez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: SHB Valentín Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Alfredo Méndez steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) Alfredo Méndez to third |
| Batting: RHB Layton Templeman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ron Bascombe |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) Alfredo Méndez scores Layton Templeman to second |
| Batting: RHB Gerardo Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 410 ft |
| Batting: SHB Roku Hara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: SHB Lupo Cotto | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Sergio Rodríguez | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2L) |
| Batting: RHB Zeus Preckwinkle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Bob Christison | |
| Batting: RHB Arturo Maldonado | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Scott McMahon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Bobby Butterfield | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Pitching: LHP Corbin Jameson | |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Melvin Castro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: LHB Naohiro Sakai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Bob Christison | |
| Batting: RHB Alfredo Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Valentín Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Layton Templeman |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Alfredo Méndez to second |
| Batting: LHB Ron Bascombe | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Corbin Jameson | |
| Batting: LHB Dewitt Hopper |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ben Kennerly |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Bob Christison | |
| Pitching: LHP Esteban Jiménez | |
| Batting: RHB Gerardo Castillo | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: SHB Roku Hara | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Arturo Maldonado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Corbin Jameson | |
| Pitching: LHP Zalontae Hillary | |
| Batting: SHB Lupo Cotto | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Sergio Rodríguez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Zeus Preckwinkle |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Stanley Belote | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Atlanta 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Esteban Jiménez | |
| Now at 2B: Ricardo Collazo | |
| Batting: RHB Scott McMahon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Pinch Hitting: RHB Gabriel Maldonado |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-3 Scott McMahon to second |
| Pinch Hitting: LHB Yataro Kodo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Albert Morán |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Scott McMahon to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pinch Hitting: RHB Bartolo Morales | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Atlanta 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Zalontae Hillary | |
| Now at 1B: Gabriel Maldonado | |
| Now at 2B: Yataro Kodo | |
| Now at 3B: Bartolo Morales | |
| Now in LF: Albert Morán | |
| Batting: RHB Ángel Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Scott Zijm | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Veliz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Atlanta 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Esteban Jiménez | |
| Now at SS: Hirohisa Ogasawara | |
| Now in LF: Roberto Veliz | |
| Batting: RHB Ernesto Trevino |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Gerardo Castillo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Pinch Hitting: SHB Javier Vega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Arnold Griffith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Javier Vega to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Pinch Hitting: SHB Melito Báez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - Atlanta 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Zalontae Hillary | |
| Now at SS: Arnold Griffith | |
| Now in CF: Casey Cavell | |
| Now in RF: Bernardo Elías | |
| Batting: RHB Ben Kennerly |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Pitching: LHP Manuel Rodríguez | |
| Pinch Hitting: RHB Manuel Guillama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Arthur Ryan | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Atlanta 7 | |
