 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Pitching: RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: LHB Alberto Enríquez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Miguel Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Eddie O'Bryan |
0-0: Ball Miguel Márquez steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Ramón Félix | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 0 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Pitching: LHP Jesús Franco | |
| Batting: RHB Bartolo Morales | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Casey Cavell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Albert Morán |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: LHB Timmy Appeldoorn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: RHB Terry Armstrong | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) Timmy Appeldoorn to third |
| Batting: LHB Bill Chambers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) Timmy Appeldoorn scores Tamasaburo Kato to second |
| Batting: SHB Jorge Velázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) Tamasaburo Kato to third Bill Chambers to second |
| Batting: LHB Alberto Enríquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 1 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Batting: LHB Yataro Kodo | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: SHB Valentín Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gabriel Maldonado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bobby Butterfield |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Yataro Kodo to second |
| Batting: RHB Gerardo Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Yataro Kodo to third Bobby Butterfield to second |
| Batting: SHB Melito Báez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Boston 1 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: RHB Miguel Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Eddie O'Bryan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) Miguel Márquez to third |
| Batting: LHB Ramón Félix |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Miguel Márquez scores Eddie O'Bryan to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT after rundown. |
| Batting: LHB Timmy Appeldoorn |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L) Ramón Félix to third |
| Batting: RHB Terry Armstrong |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 3 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Batting: RHB Bartolo Morales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Casey Cavell |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Albert Morán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: LHB Bill Chambers |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Jorge Velázquez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Alberto Enríquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Miguel Márquez |
0-0: Called Strike Pickoff Throw by Catcher to First - Out! |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Batting: LHB Yataro Kodo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 78D) |
| Batting: SHB Valentín Guzmán |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Gabriel Maldonado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 2-3 (Groundball, 15S) Valentín Guzmán to second |
| Batting: RHB Bobby Butterfield |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 89D) Valentín Guzmán scores |
| Batting: RHB Gerardo Castillo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 3 - Atlanta 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: RHB Miguel Márquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Eddie O'Bryan |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6) (infield hit) |
| Batting: LHB Ramón Félix |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - Atlanta 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Batting: SHB Melito Báez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 391 ft |
| Batting: RHB Bartolo Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Casey Cavell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: LHB Albert Morán |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - Atlanta 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: LHB Timmy Appeldoorn | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Terry Armstrong |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, P) |
| Batting: LHB Bill Chambers |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4M) Tamasaburo Kato to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: SHB Jorge Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 3 - Atlanta 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Batting: LHB Yataro Kodo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: SHB Valentín Guzmán |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Gabriel Maldonado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Bobby Butterfield |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 3 - Atlanta 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Batting: LHB Alberto Enríquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Miguel Márquez |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Alberto Enríquez to second |
| Batting: RHB Eddie O'Bryan |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Alberto Enríquez to third |
| Batting: LHB Ramón Félix |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 56D) Alberto Enríquez scores |
| Batting: LHB Timmy Appeldoorn |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - Atlanta 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Batting: RHB Gerardo Castillo | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Melito Báez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Bartolo Morales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Casey Cavell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Throwing error on steal attempt, E2 Bartolo Morales to third 2-1: DOUBLE (Line Drive, 78D) Bartolo Morales scores |
| Batting: LHB Albert Morán |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Boston 4 - Atlanta 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Miguel Aguilar | |
| Pitching: RHP Iván García | |
| Batting: RHB Terry Armstrong |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Bill Chambers |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Jorge Velázquez |
Error on foul ball, E2 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Boston 4 - Atlanta 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : LHP Jesús Franco | |
| Batting: LHB Yataro Kodo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Valentín Guzmán |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jorge Aguirre | |
| Batting: RHB Gabriel Maldonado | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Bobby Butterfield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Valentín Guzmán to second |
| Batting: RHB Gerardo Castillo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 4 - Atlanta 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Boston Patriots batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Iván García | |
| Batting: LHB Alberto Enríquez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Miguel Márquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Eddie O'Bryan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 4 - Atlanta 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Boston Patriots : RHP Jorge Aguirre | |
| Pitching: RHP Folkert van Huizen | |
| Batting: SHB Melito Báez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Bartolo Morales |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 2-4 Melito Báez to second |
| Batting: RHB Casey Cavell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Albert Morán |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - Atlanta 3 | |
