 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Christian Patrick | |
| Pitching: RHP Christian Patrick | |
| Batting: RHB Tony Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Yuji Ine | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9D) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jesús Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Austin 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Pat Farrell | |
| Pitching: LHP Pat Farrell | |
| Batting: SHB Jorge Barrios |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Juan García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Darrell Goldstein |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Austin 0 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Christian Patrick | |
| Batting: LHB Yun Yen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Riley Howard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Juan Sánchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Austin 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Pat Farrell | |
| Batting: SHB Al Anderson |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 358 ft |
| Batting: RHB Román Centena |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Thomas Vaughan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Phil Hayes | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Austin 0 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Christian Patrick | |
| Batting: RHB José Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tony Hernández |
0-0: Ball Motoshige Kitamura is caught stealing 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Austin 0 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Pat Farrell | |
| Batting: RHB Dave O'Day |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Rodrigo Lugo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Flyball, 8RD) |
| Batting: SHB Jorge Barrios |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB Juan García |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Austin 0 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Christian Patrick | |
| Batting: RHB Yuji Ine |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 78S) Yuji Ine to second |
| Batting: LHB Jesús Reyes | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 388 ft |
| Batting: LHB Yun Yen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Popup, 7M) |
| Batting: RHB Riley Howard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Juan Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB José Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L) Juan Sánchez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tony Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls José Muñóz to third Motoshige Kitamura to second |
| Batting: RHB Yuji Ine |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S) José Muñóz scores Motoshige Kitamura to third Tony Hernández to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Dale Stevens | |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 4th over - 6 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Austin 6 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Pat Farrell | |
| Batting: RHB Darrell Goldstein |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Flyball, 7D) |
| Batting: SHB Al Anderson |
0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 23) Darrell Goldstein to third |
| Batting: RHB Román Centena |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Darrell Goldstein scores |
| Batting: RHB Thomas Vaughan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 413 ft |
| Batting: RHB Phil Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Dave O'Day |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Austin 6 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Dale Stevens | |
| Batting: LHB Jesús Reyes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Yun Yen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Riley Howard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Line Drive, 78D) Yun Yen scores |
| Batting: SHB Juan Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 374 ft |
| Batting: RHB José Muñóz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Top of the 5th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Austin 9 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Pat Farrell | |
| Pitching: RHP Javier Hernández | |
| Batting: RHB Rodrigo Lugo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: SHB Jorge Barrios |
0-0: Ball 1-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-3 |
| Batting: RHB Juan García | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Austin 9 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Dale Stevens | |
| Pitching: RHP Johnny Allen | |
| Pinch Hitting: RHB Joseph Pate |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Pablo Trujillo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Pinch Hitting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: SINGLE (Groundball, 3D) Pablo Trujillo to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pinch Hitting: LHB Enrique Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball Xavier Vásquez steals 2nd base 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging passed ball, reaches first! Pablo Trujillo scores Xavier Vásquez to third |
| Batting: LHB Jon MacIntyre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Base on Balls Enrique Sánchez to second |
| Pinch Hitting: RHB Alex Maxwell |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Flyball, 9M) Xavier Vásquez scores Enrique Sánchez scores Jon MacIntyre to third |
| Batting: SHB Juan Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3S) |
| Pinch Hitting: RHB Manny Freitas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Habbo Allaart |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Austin 12 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Javier Hernández | |
| Now at 1B: Enrique Sánchez | |
| Now at 2B: Manny Freitas | |
| Now at 3B: Joseph Pate | |
| Now at SS: Xavier Vásquez | |
| Now in LF: Alex Maxwell | |
| Now in CF: Habbo Allaart | |
| Now in RF: Pablo Trujillo | |
| Batting: RHB Darrell Goldstein | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Al Anderson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Román Centena |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Thomas Vaughan |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Austin 12 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Johnny Allen | |
| Batting: RHB Joseph Pate |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: RHB Pablo Trujillo | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: LHB Enrique Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Austin 12 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Javier Hernández | |
| Batting: RHB Phil Hayes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Dave O'Day | 0-0: DOUBLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB Rodrigo Lugo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Pinch Hitting: SHB Tony Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Austin 12 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Johnny Allen | |
| Now at SS: Ron Howard | |
| Batting: LHB Jon MacIntyre |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Alex Maxwell |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Jon MacIntyre to second |
| Pitching: LHP Tony Cherena | |
| Batting: SHB Juan Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 8LS) |
| Batting: RHB Manny Freitas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 361 ft |
| Batting: RHB Habbo Allaart |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Joseph Pate |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch Habbo Allaart to second |
| Batting: RHB Pablo Trujillo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Austin 14 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Javier Hernández | |
| Pinch Hitting: RHB Joe Craig |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Michael Collins |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Joe Craig to second |
| Pinch Hitting: RHB Tommy Stanley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 381 ft |
| Pinch Hitting: LHB César Durán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Gerald Holloway | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Phil Hayes |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34) Gerald Holloway to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Pinch Hitting: RHB Javier Díaz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56) Gerald Holloway scores Phil Hayes to second |
| Pinch Hitting: SHB Francisco Reyes |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Phil Hayes to third Javier Díaz to second |
| Batting: SHB Ron Howard |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Austin 14 - Hartford 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Tony Cherena | |
| Now at 1B: César Durán | |
| Now at 2B: Joe Craig | |
| Now at 3B: Brent Burgess | |
| Now in LF: Michael Collins | |
| Now in CF: Francisco Reyes | |
| Now in RF: Tommy Stanley | |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Enrique Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Jon MacIntyre |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Austin 14 - Hartford 6 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Javier Hernández | |
| Pitching: RHP Les Edwards | |
| Batting: RHB Joe Craig |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Michael Collins | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Tommy Stanley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB César Durán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Gerald Holloway |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Joe Craig scores César Durán to third |
| Pinch Hitting: SHB Ted Hansen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 2L) (infield hit) César Durán scores Gerald Holloway to third |
| Batting: RHB Brent Burgess |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Bottom of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Austin 14 - Hartford 8 | |
