 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Tony Cherena | |
| Pitching: LHP Tony Cherena | |
| Batting: RHB Mitch Jensen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 25) |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Ball Passed Ball! Ed Whitaker to second 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 434 ft |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB José Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Passed Ball! Motoshige Kitamura to second 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) Motoshige Kitamura to third |
| Batting: RHB Thomas Dunlap |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Pitching: RHP Seth Rice | |
| Batting: LHB Norm Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: RHB Mike Brown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB César Durán |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Norm Ortega to third |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Tony Cherena | |
| Batting: LHB Jeremiah Spencer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Seth Rice |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 6) |
| Batting: RHB Mitch Jensen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6D) Mitch Jensen to second |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Batting: RHB Michael Collins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Dave O'Day | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Mal Green |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Javier Díaz |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78M) Michael Collins to third |
| Batting: LHB Tony Cherena |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) Michael Collins scores Javier Díaz to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Norm Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34) Tony Cherena to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Mike Brown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Hartford 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Tony Cherena | |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB José Ramos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 2 - Hartford 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Batting: LHB César Durán |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Michael Collins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Popup, 4MD) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 2 - Hartford 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Tony Cherena | |
| Batting: RHB Thomas Dunlap |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Jeremiah Spencer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Seth Rice |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Jeremiah Spencer to second |
| Batting: RHB Mitch Jensen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Hartford 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Batting: RHB Dave O'Day |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Mal Green |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Javier Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Dave O'Day to second |
| Batting: LHB Tony Cherena |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 2-4 Dave O'Day to third Javier Díaz to second |
| Batting: LHB Norm Ortega |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball Wild Pitch! Dave O'Day scores Javier Díaz to third 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Tony Cherena | |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Joe Guy | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 2 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Batting: RHB Mike Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB César Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 2 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Tony Cherena | |
| Pitching: RHP Iván Cordero | |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB José Ramos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Thomas Dunlap |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jeremiah Spencer |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6) Motoshige Kitamura to second |
| Batting: LHB Seth Rice |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Batting: RHB Michael Collins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Dave O'Day |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! U3 Michael Collins to second |
| Batting: RHB Mal Green |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD) Michael Collins scores |
| Batting: RHB Javier Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Dave Farr |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Hartford 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Iván Cordero | |
| Pitching: RHP Juan Hernández | |
| Batting: RHB Mitch Jensen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball Joe Guy steals 2nd base 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Hartford 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Batting: LHB Norm Ortega |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Batting: RHB Mike Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB César Durán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Hartford 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Juan Hernández | |
| Batting: RHB José Ramos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Thomas Dunlap |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Jeremiah Spencer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: LHB Bobby Moore |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jeremiah Spencer to second |
| Batting: RHB Mitch Jensen | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Hartford 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Seth Rice | |
| Pitching: RHP Irving Hansen | |
| Batting: RHB Michael Collins | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Dave O'Day |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Mal Green |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78M) Dave O'Day to second |
| Batting: RHB Javier Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 13) Dave O'Day to third |
| Pinch Hitting: LHB Gerald Holloway |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Javier Díaz to second |
| Batting: LHB Norm Ortega | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chicago 2 - Hartford 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Juan Hernández | |
| Pitching: LHP Francisco Chávez | |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Guy | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Runner at 1st Vern Forrest: | |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Flyball, 89XD) Vern Forrest to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB José Ramos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Thomas Dunlap |
0-0: DOUBLE (Groundball, 3L) Motoshige Kitamura scores José Ramos to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: RHP Kelly Hampton | |
| Batting: LHB Jeremiah Spencer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 5 - Hartford 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Irving Hansen | |
| Pitching: RHP Jim Dixon | |
| Now at C: Daryl Moore | |
| Now in CF: Vern Forrest | |
| Batting: RHB Mike Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB César Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Michael Collins |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 5 - Hartford 4 | |
