 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Ilie Paunescu | |
| Pitching: LHP Ilie Paunescu | |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Motoshige Kitamura to second |
| Batting: LHB Mal Wadley |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Motoshige Kitamura to third Bryan Manning to second 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 5D) Motoshige Kitamura scores Bryan Manning to third |
| Batting: RHB Jack Tucker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Popup, 9S) Bryan Manning scores Mal Wadley to third Mal Wadley scores |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Raúl Hernández | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) |
| Top of the 1st over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 3 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tim Powell | |
| Pitching: LHP Tim Powell | |
| Batting: LHB Egidio Agnolutto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Florian Cesaresco |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 3 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Ilie Paunescu | |
| Batting: RHB Ted Young |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Tim Powell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Ball Motoshige Kitamura is caught stealing 2nd base |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 3 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tim Powell | |
| Batting: LHB Armando Esparza |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 3 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Ilie Paunescu | |
| Batting: RHB Ed Whitaker | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Mal Wadley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Jack Tucker |
0-0: Ball 1-0: Reached on Error, E7 (Flyball, 7D) Mal Wadley to third |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chicago 3 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tim Powell | |
| Batting: RHB Mal Bussard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Mike Blue |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ilie Paunescu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 3 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Ilie Paunescu | |
| Batting: RHB Raúl Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Ted Young |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6M) Raúl Hernández to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Tim Powell |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Sac Bunt - play at second, runner safe! |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on Error, E7 (Flyball, 7D) Ted Young scores Tim Powell to third |
| Batting: LHB Mal Wadley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chicago 5 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tim Powell | |
| Batting: LHB Egidio Agnolutto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Bunted foul 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 386 ft |
| Batting: RHB Florian Cesaresco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Armando Esparza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS) Chris Smith to second |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 5 - Atlanta 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : LHP Ilie Paunescu | |
| Batting: RHB Jack Tucker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E1 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Pitching: RHP Cisco Cruz | |
| Batting: RHB Raúl Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ted Young |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chicago 5 - Atlanta 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tim Powell | |
| Batting: RHB Mal Bussard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F4 (Popup, 3D) |
| Batting: LHB Mike Blue |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Cisco Cruz |
0-0: Ball 1-0: Bunt missed! 1-1: Swinging Strike 1-2: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 4-3 Mike Blue to second |
| Batting: LHB Egidio Agnolutto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 3D) Mike Blue to third |
| Batting: RHB Florian Cesaresco |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 5 - Atlanta 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Cisco Cruz | |
| Batting: RHB Tim Powell | 0-0: SINGLE (Groundball, 23) (infield hit) |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9S) Tim Powell to second Throwing error, E9 Tim Powell scores Motoshige Kitamura to second |
| Batting: RHB Ed Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Mal Wadley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chicago 6 - Atlanta 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tim Powell | |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Armando Esparza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Chris Smith to second |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 8LD) Chris Smith scores Armando Esparza to third |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Armando Esparza scores Nate Cates to third |
| Batting: RHB Mal Bussard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 396 ft |
| Pitching: LHP Tony Hernández | |
| Batting: LHB Mike Blue |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 7LS) |
| Pinch Hitting: RHB Júlio Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Egidio Agnolutto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 6th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 6 - Atlanta 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Cisco Cruz | |
| Pitching: RHP Fred Pitts | |
| Batting: RHB Jack Tucker |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Raúl Hernández | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 6 - Atlanta 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tony Hernández | |
| Batting: RHB Florian Cesaresco |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Francisco Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Chris Smith to second |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 6 - Atlanta 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Fred Pitts | |
| Now in LF: Francisco Gonzáles | |
| Batting: RHB Ted Young | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3L) |
| Pinch Hitting: LHB Bobby Moore |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Motoshige Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Esteban Márquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34D) Bobby Moore to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Bryan Manning |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 439 ft |
| Batting: LHB Mal Wadley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 9 - Atlanta 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Tony Hernández | |
| Pitching: RHP Jesús González | |
| Now at 1B: José Bravo | |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mal Bussard |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Blue |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) Roberto Rodríguez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Alberto Salinas | |
| Pinch Hitting: LHB Rick Harrison |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) Roberto Rodríguez scores Mike Blue to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Egidio Agnolutto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) Mike Blue scores Rick Harrison to second |
| Batting: RHB Florian Cesaresco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Rick Harrison to third Egidio Agnolutto to second |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 34) |
| Bottom of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 9 - Atlanta 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Atlanta Smoke : RHP Fred Pitts | |
| Pitching: RHP Brandon Bannatyne | |
| Batting: RHB Jack Tucker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Joe Guy |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Raúl Hernández |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ted Young |
0-0: Ball Joe Guy steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 9 - Atlanta 7 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Atlanta Smoke batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Alberto Salinas | |
| Pitching: RHP Jim Dixon | |
| Now in CF: Paul Wilson | |
| Batting: RHB Francisco Gonzáles | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Nate Cates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mal Bussard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Nate Cates to second |
| Batting: LHB Mike Blue | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 9 - Atlanta 7 | |
