 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : LHP Mitsunari Nakagawa | |
| Pitching: LHP Mitsunari Nakagawa | |
| Batting: RHB Ánibal Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Kang Meng |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 94.4 MPH), Distance : 344 ft |
| Batting: LHB Juan Gutiérrez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Reggie Ewbank |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Ballard 1 - Quebec City 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Teddy Harvey | |
| Pitching: RHP Teddy Harvey | |
| Batting: RHB Hsuang-tsung Xian |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Bill Arnold |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 90.0 MPH), Distance : 332 ft |
| Batting: RHB Alfonso Gómez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Germán García |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 1 - Quebec City 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : LHP Mitsunari Nakagawa | |
| Batting: RHB Mark Hinkle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Iván Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 9LD, EV 111.2 MPH) Mark Hinkle to third |
| Batting: LHB Max Rafter |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) Mark Hinkle scores |
| Batting: RHB Sam Ledesma |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 108.8 MPH) Iván Vargas scores |
| Batting: RHB Ánibal Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Ballard 3 - Quebec City 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Teddy Harvey | |
| Batting: RHB Victor Cals | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Ted Goderie |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Zenon-Alejandro Palomares |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 67.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 3 - Quebec City 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : LHP Mitsunari Nakagawa | |
| Batting: RHB Kang Meng | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 34D, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Juan Gutiérrez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 104.4 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Reggie Ewbank | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Mark Hinkle |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 91.9 MPH), Distance : 336 ft |
| Batting: RHB Iván Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 1 hit, 1 error, 0 left on base; Ballard 5 - Quebec City 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Teddy Harvey | |
| Batting: RHB Wilson Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Hsuang-tsung Xian |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Bill Arnold |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Carlos Torres |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 95.6 MPH) Hsuang-tsung Xian to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Alfonso Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Carlos Torres to second |
| Batting: LHB Germán García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Hsuang-tsung Xian scores Carlos Torres to third Alfonso Gómez to second |
| Batting: RHB Victor Cals |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Ballard 5 - Quebec City 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : LHP Mitsunari Nakagawa | |
| Batting: LHB Max Rafter |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Armando Moreno |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Sam Ledesma |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 5 - Quebec City 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Teddy Harvey | |
| Batting: RHB Ted Goderie | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Zenon-Alejandro Palomares |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 77.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Wilson Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hsuang-tsung Xian |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Ballard 5 - Quebec City 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : LHP Mitsunari Nakagawa | |
| Batting: RHB Ánibal Rodríguez | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Kang Meng |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 107.5 MPH) (infield hit) |
| Pitching: RHP Jorge Cortéz | |
| Batting: LHB Juan Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kang Meng to second |
| Batting: RHB Reggie Ewbank |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mark Hinkle |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Ballard 5 - Quebec City 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Teddy Harvey | |
| Batting: LHB Bill Arnold | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Torres |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) |
| Pitching: RHP Tom Burnett | |
| Batting: RHB Alfonso Gómez |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Germán García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Ballard 5 - Quebec City 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : RHP Jorge Cortéz | |
| Batting: RHB Iván Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Max Rafter |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Armando Moreno | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Sam Ledesma |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ánibal Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Ballard 5 - Quebec City 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tom Burnett | |
| Batting: RHB Victor Cals |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ted Goderie |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Miguel Angel Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wilson Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Victor Cals to second |
| Batting: RHB Hsuang-tsung Xian |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Ballard 5 - Quebec City 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : RHP Jorge Cortéz | |
| Now at 3B: Boyd Horne | |
| Batting: RHB Kang Meng | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 105.0 MPH), Distance : 413 ft |
| Batting: LHB Juan Gutiérrez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 108.8 MPH), Distance : 422 ft |
| Batting: RHB Reggie Ewbank |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Mark Hinkle | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Iván Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89M, EV 87.5 MPH) |
| Pitching: RHP Jesús Cardenas | |
| Batting: LHB Max Rafter |
0-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 86.2 MPH) Mark Hinkle to second |
| Batting: RHB Armando Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Ballard 7 - Quebec City 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tom Burnett | |
| Batting: LHB Bill Arnold |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Torres | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Alfonso Gómez | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 56.2 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 7 - Quebec City 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : RHP Jesús Cardenas | |
| Batting: RHB Mauro López |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Ánibal Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached via error on a dropped throw from 2B, E3 (Groundball, 34, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Kang Meng |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Ballard 7 - Quebec City 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tom Burnett | |
| Batting: LHB Germán García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB José Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Ted Goderie |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 7 - Quebec City 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Quebec City Baby Blues : RHP Jesús Cardenas | |
| Now in LF: José Ramos | |
| Batting: LHB Juan Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Reggie Ewbank | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Mark Hinkle |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 7 - Quebec City 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec City Baby Blues batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tom Burnett | |
| Pinch Hitting: LHB Terry Reed |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: LHB Wally Britt |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hsuang-tsung Xian |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S, EV 71.2 MPH) |
| Pitching: RHP José López | |
| Batting: LHB Bill Arnold |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hsuang-tsung Xian to second |
| Pitching: RHP César Macías | |
| Batting: LHB Carlos Torres |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Hit by Pitch Hsuang-tsung Xian to third Bill Arnold to second |
| Batting: RHB Alfonso Gómez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 107.5 MPH) Hsuang-tsung Xian scores Bill Arnold to third Carlos Torres to second |
| Batting: LHB Germán García |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 96.2 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Ballard 7 - Quebec City 4 | |
