 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Pitching: LHP Jean Voisin | |
| Batting: RHB Ludwig Mangin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Rich Robinson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Luis Manuel Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ludwig Mangin to second |
| Batting: RHB Steve Miller |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mark Weber |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Pitching: RHP Miguel Angel Craig | |
| Batting: RHB Yermolay Begunov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Chris McDougall |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Bill Ware |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 89M, EV 90.6 MPH) Chris McDougall to second |
| Batting: SHB Mark Ream |
0-0: Ball Chris McDougall is caught stealing 3rd base 2-5 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Batting: LHB Jake Hill | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Jonathan Price |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Negrete |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Batting: RHB Munemitsu Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB King Nelson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Jung-kyoo So |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Flyball, 34D, EV 96.2 MPH) Munemitsu Hayagawa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Paul Stark |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Batting: RHB Gustavo Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ludwig Mangin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rich Robinson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Batting: RHB Yermolay Begunov |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Chris McDougall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 81.2 MPH) |
| Batting: LHB Bill Ware |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Yermolay Begunov to second |
| Batting: SHB Mark Ream |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 100.6 MPH) Yermolay Begunov to third Bill Ware to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Munemitsu Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Bill Ware to third Mark Ream to second |
| Batting: LHB Pedro Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into fielders choice 1-2 (Groundball, 34S, EV 81.9 MPH) Mark Ream to third Munemitsu Hayagawa to second |
| Batting: RHB King Nelson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 76.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Batting: RHB Luis Manuel Pérez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 113.1 MPH) |
| Batting: RHB Steve Miller |
0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 94.4 MPH) Luis Manuel Pérez to second |
| Batting: LHB Mark Weber |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M, EV 81.2 MPH) Luis Manuel Pérez to third |
| Batting: LHB Jake Hill |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jonathan Price |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106.9 MPH), Distance : 386 ft |
| Batting: RHB José Negrete |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Batting: RHB Jung-kyoo So | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Paul Stark |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yermolay Begunov |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Batting: RHB Gustavo Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Ludwig Mangin |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Rich Robinson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike Ludwig Mangin steals 2nd base 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis Manuel Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Batting: RHB Chris McDougall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Ware |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB Mark Ream |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Batting: RHB Steve Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Mark Weber |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Jake Hill |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Batting: RHB Munemitsu Hayagawa | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6M, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunted foul 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB King Nelson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Jung-kyoo So |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Batting: RHB Jonathan Price |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB José Negrete |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 110.0 MPH), Distance : 410 ft |
| Batting: RHB Gustavo Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Ludwig Mangin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 4 - Germantown 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Batting: RHB Paul Stark |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Yermolay Begunov |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Chris McDougall |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 4 - Germantown 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : LHP Jean Voisin | |
| Pitching: RHP Rafael Galván | |
| Batting: RHB Rich Robinson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Luis Manuel Pérez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Steve Miller |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 4 - Germantown 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Miguel Angel Craig | |
| Pitching: RHP Mike James | |
| Batting: LHB Bill Ware |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 91.2 MPH) |
| Batting: SHB Mark Ream |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Munemitsu Hayagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.1 MPH) Bill Ware to second |
| Batting: LHB Pedro Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB King Nelson | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Canonniers de Quebec 4 - Germantown 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP Rafael Galván | |
| Batting: LHB Mark Weber |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Jake Hill | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Jonathan Price |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB José Negrete |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 4 - Germantown 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Mike James | |
| Pitching: RHP Jurgen Helmer | |
| Now in RF: Cam Lloyd | |
| Batting: RHB Jung-kyoo So | 0-0: SINGLE (Groundball, 34, EV 85.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Paul Stark | 0-0: Grounds into double play, 3-6-1 (Groundball, 34, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Yermolay Begunov |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 4 - Germantown 2 | |
