 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : RHP Lewis Carter | |
| Pitching: RHP Lewis Carter | |
| Batting: RHB Orlando Velásquez | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Soto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 92.5 MPH) Orlando Velásquez to third |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 90.6 MPH) Orlando Velásquez scores Fernando Soto to third |
| Batting: SHB Tetsu Matsumoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB An-te-hai Qing |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Jason Poulter | |
| Pitching: RHP Jason Poulter | |
| Batting: RHB Dejmi Dumervil |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 70.6 MPH) |
| Batting: LHB Jack McCusker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Shun Komatsu |
0-0: Ball Jack McCusker steals 2nd, throwing error, E2 Jack McCusker to third 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesús Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.2 MPH) Jack McCusker scores |
| Batting: RHB Amon-Ra St. Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Portland 1 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : RHP Lewis Carter | |
| Batting: LHB Vicente Gomillion | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Surender Nada |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 3, EV 88.1 MPH) Vicente Gomillion to second |
| Batting: LHB Leonid Machehin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 95.6 MPH), Distance : 383 ft |
| Batting: RHB Roland Reece |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Fernando Soto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 95.0 MPH), Distance : 428 ft |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Tetsu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB An-te-hai Qing |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 67.5 MPH) (infield hit) Kameron Guangorena to third Tetsu Matsumoto to second |
| Batting: LHB Vicente Gomillion |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kameron Guangorena scores Tetsu Matsumoto to third An-te-hai Qing to second |
| Pitching: LHP Tony Torres | |
| Batting: LHB Surender Nada | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 6 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Jason Poulter | |
| Batting: LHB Dave Watts |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F2 (Popup, 13S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Víctor Cuevas |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Estanislao Hirigoyen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 98.1 MPH), Distance : 405 ft |
| Batting: RHB Sergio Aguero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 6 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : LHP Tony Torres | |
| Batting: LHB Leonid Machehin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Roland Reece | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 6 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Jason Poulter | |
| Batting: RHB Dejmi Dumervil |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 111.2 MPH) |
| Batting: LHB Jack McCusker |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 64.4 MPH) |
| Batting: SHB Shun Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : LHP Tony Torres | |
| Batting: LHB Fernando Soto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Ball Fernando Soto steals 2nd base 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 72.5 MPH) |
| Batting: SHB Tetsu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB An-te-hai Qing |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Fernando Soto to third Tetsu Matsumoto to second |
| Batting: LHB Vicente Gomillion |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 100.6 MPH) Fernando Soto scores Tetsu Matsumoto to third |
| Batting: LHB Surender Nada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 79.4 MPH) (infield hit) Tetsu Matsumoto scores Vicente Gomillion to second |
| Batting: LHB Leonid Machehin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 86.9 MPH) Vicente Gomillion to third Surender Nada to second Vicente Gomillion scores Surender Nada to third |
| Batting: RHB Roland Reece |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 95.0 MPH) Surender Nada scores Leonid Machehin to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Orlando Velásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 105.6 MPH) Roland Reece scores |
| Pitching: RHP Shiki Yamamoto | |
| Pinch Runner at 2nd David Milliken: | |
| Batting: LHB Fernando Soto | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 6 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 12 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Jason Poulter | |
| Now at 3B: Orlando Samundio | |
| Batting: RHB Amon-Ra St. Brown |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Dave Watts |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Víctor Cuevas | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 12 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : RHP Shiki Yamamoto | |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Tetsu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB An-te-hai Qing | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 91.9 MPH), Distance : 373 ft |
| Batting: LHB Vicente Gomillion |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 13 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Jason Poulter | |
| Batting: RHB Estanislao Hirigoyen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Aguero | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Dejmi Dumervil |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Jack McCusker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: TRIPLE (Line Drive, 9LD, EV 106.2 MPH) Dejmi Dumervil scores |
| Batting: SHB Shun Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jesús Vargas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 13 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : RHP Shiki Yamamoto | |
| Batting: LHB Surender Nada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Leonid Machehin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Roland Reece |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orlando Samundio |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 13 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Jason Poulter | |
| Batting: RHB Amon-Ra St. Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Pitching: RHP Steve Gourin | |
| Batting: LHB Dave Watts | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Víctor Cuevas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 105.0 MPH), Distance : 364 ft |
| Batting: RHB Estanislao Hirigoyen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sergio Aguero |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 86.2 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 13 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : RHP Shiki Yamamoto | |
| Batting: LHB Fernando Soto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 65.6 MPH) |
| Batting: SHB Tetsu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 13 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Steve Gourin | |
| Batting: RHB Dejmi Dumervil |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 110.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Larry McLambroch |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 91.2 MPH) |
| Pitching: RHP Ron Mingo | |
| Batting: SHB Shun Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jesús Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 88.1 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Amon-Ra St. Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 96.2 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 13 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : RHP Shiki Yamamoto | |
| Now at 1B: Larry McLambroch | |
| Batting: RHB An-te-hai Qing |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 73.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Vicente Gomillion |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls An-te-hai Qing to second |
| Pitching: RHP Jubal Ropp | |
| Batting: LHB Surender Nada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Leonid Machehin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roland Reece | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 13 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Ron Mingo | |
| Batting: LHB Dave Watts |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Víctor Cuevas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 102.5 MPH) Dave Watts to second |
| Batting: RHB Estanislao Hirigoyen |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 110.6 MPH) Dave Watts to third |
| Batting: RHB Sergio Aguero |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 13 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Silver Sox : RHP Jubal Ropp | |
| Pitching: RHP Jeffery Prosser | |
| Batting: RHB Orlando Samundio | 0-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 64.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Fernando Soto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 76.2 MPH) |
| Batting: SHB Tetsu Matsumoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 13 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Silver Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Ron Mingo | |
| Batting: RHB Dejmi Dumervil |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Larry McLambroch |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Shun Komatsu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Vargas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 13 - Chicago 5 | |
