 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Pitching: RHP José Jiménez | |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 62.5 MPH) |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 112.5 MPH) |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Pitching: LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: RHB Will Gamble |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Scotty Forrest |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Román Ramos |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Nick West |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: RHB D'Artagnan Rasberry |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Maurice Wrightson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Jin-song Au-Yong |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Germantown 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Batting: RHB Sylvain Roth |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Skip Neal |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 94.4 MPH) Sylvain Roth to second |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Wild Pitch! Sylvain Roth to third Tsugumichi Sato to second 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 101.9 MPH) Sylvain Roth scores Tsugumichi Sato scores |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: RHB Wally Harrison | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 81.2 MPH) |
| Batting: SHB Mark Thomas | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Gwang-soo Deungjeong |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Will Gamble |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Germantown 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Román Ramos |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Nick West |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sylvain Roth |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 71.2 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: LHB Scotty Forrest |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pepe Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB D'Artagnan Rasberry | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Maurice Wrightson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls D'Artagnan Rasberry to second |
| Batting: LHB Jin-song Au-Yong |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Germantown 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Batting: RHB Skip Neal |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 110.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: RHB Wally Harrison |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF, Error on foul ball, E9 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Mark Thomas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Gwang-soo Deungjeong |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Will Gamble |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Germantown 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 101.9 MPH) Geoffrey Richardson scores |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Román Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 64.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: LHB Scotty Forrest |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pepe Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB D'Artagnan Rasberry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Batting: RHB Nick West |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Sylvain Roth | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Skip Neal |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: RHB Maurice Wrightson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Jin-song Au-Yong |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 25, EV 43.8 MPH) Maurice Wrightson to third |
| Batting: RHB Wally Harrison |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 95.0 MPH) Maurice Wrightson scores Jin-song Au-Yong to third |
| Pinch Hitting: LHB Steve Hodge |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Adrian Beard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 3, EV 79.4 MPH) Wally Harrison to second |
| Batting: RHB Will Gamble | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Scotty Forrest |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) Jin-song Au-Yong scores Wally Harrison to third Will Gamble to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Pepe Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.2 MPH) Will Gamble to third Scotty Forrest to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB D'Artagnan Rasberry |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP José Jiménez | |
| Pitching: RHP Les Guldenmond | |
| Now at 2B: Halewijn Kraan | |
| Now in LF: Adrian Beard | |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 58.1 MPH) |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Germantown Uruguayans batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Arthur Stevenson | |
| Batting: RHB Maurice Wrightson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 99.4 MPH) |
| Pitching: RHP Tony Cowan | |
| Batting: LHB Jin-song Au-Yong | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Wally Harrison |
0-0: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-4 Maurice Wrightson to third Jin-song Au-Yong to second |
| Batting: RHB Halewijn Kraan |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 94.4 MPH) Maurice Wrightson scores Jin-song Au-Yong to third |
| Batting: LHB Adrian Beard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 93.8 MPH), Distance : 358 ft |
| Batting: RHB Will Gamble |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Scotty Forrest |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8RD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Rodríguez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Germantown Uruguayans : RHP Les Guldenmond | |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Román Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Nick West | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Sylvain Roth |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Germantown 8 | |
