 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Francisco Díaz | |
| Pitching: RHP Francisco Díaz | |
| Batting: SHB Russ King |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F6 (Flyball, 56D, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Ed Dimock |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Bethlehem 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Anthony Dixon | |
| Pitching: LHP Anthony Dixon | |
| Batting: RHB Tim Hankins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Aaron Attyte | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Dieter de Jong | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Bethlehem 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 100.6 MPH) |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Ball Juan Romero is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 86.2 MPH) |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Bethlehem 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Anthony Dixon | |
| Batting: SHB Jaime Juárez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Hwui-ning Chen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Toshiaki Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Jim Ellis |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 0 - Bethlehem 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Román Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sylvain Roth |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 100.0 MPH) |
| Batting: SHB Russ King |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 110.6 MPH) Sylvain Roth scores |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 96.2 MPH) Russ King to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Tsugumichi Sato to second |
| Batting: RHB Ed Dimock |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 5S, EV 69.4 MPH) (infield hit) Tsugumichi Sato to third |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 71.2 MPH) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Anthony Dixon | |
| Batting: SHB Daniel Washington |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ángelo Gallegos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Tim Hankins |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 76.9 MPH) |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Anthony Dixon | |
| Batting: RHB Aaron Attyte |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Dieter de Jong |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Jaime Juárez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: LHB Román Ramos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Sylvain Roth |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Russ King |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Anthony Dixon | |
| Batting: RHB Hwui-ning Chen |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: SHB Toshiaki Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Jim Ellis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Toshiaki Watanabe to second |
| Batting: SHB Daniel Washington |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Toshiaki Watanabe to third Jim Ellis to second |
| Batting: RHB Ángelo Gallegos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Toshiaki Watanabe scores Jim Ellis to third Daniel Washington to second |
| Batting: RHB Tim Hankins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 15S, EV 69.4 MPH) (infield hit) Jim Ellis scores Daniel Washington to third Ángelo Gallegos to second |
| Batting: RHB Aaron Attyte |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) Daniel Washington scores Ángelo Gallegos to third |
| Batting: RHB Dieter de Jong |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 72.5 MPH) (infield hit) Ángelo Gallegos scores Aaron Attyte to second |
| Batting: SHB Jaime Juárez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 5D, EV 98.8 MPH) Aaron Attyte to third Dieter de Jong to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: RHP Ángel Vélez | |
| Batting: RHB Hwui-ning Chen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 5 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Ed Dimock |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 48.8 MPH) |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 66.2 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Ángel Vélez | |
| Batting: SHB Toshiaki Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jim Ellis |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: SHB Daniel Washington |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Bethlehem 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.1 MPH), Distance : 348 ft |
| Pitching: RHP Cris Durán | |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 80.6 MPH) Geoffrey Richardson to third |
| Batting: LHB Román Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Sylvain Roth |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB Russ King |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 106.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Bethlehem 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Ángel Vélez | |
| Batting: RHB Ángelo Gallegos | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Tim Hankins |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Aaron Attyte |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Bethlehem 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Cris Durán | |
| Batting: RHB Tsugumichi Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Ed Dimock |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Juan Romero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Bethlehem 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Bethlehem Angel Kitties batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Ángel Vélez | |
| Batting: RHB Dieter de Jong |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 100.0 MPH) |
| Batting: SHB Jaime Juárez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hwui-ning Chen |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Toshiaki Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Bethlehem 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Bethlehem Angel Kitties : RHP Cris Durán | |
| Pitching: RHP José Santos | |
| Now at SS: Bruno Brewster | |
| Batting: SHB Ed Reese |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 77.5 MPH) |
| Batting: SHB Geoffrey Richardson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arthur Hall |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Bethlehem 5 | |
