 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Gerardo Pagán | |
| Pitching: LHP Gerardo Pagán | |
| Batting: LHB Roberto Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 34D) Roberto Vázquez to second |
| Batting: RHB Gustavo Mateo |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Roberto Vázquez to third Shigenobu Ohayashi to second |
| Batting: RHB Hirohisa Ogasawara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 5D) Roberto Vázquez scores Shigenobu Ohayashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Randy Contreras |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Hirohisa Ogasawara to second |
| Batting: RHB Berihun Tukufu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xi-ku See-to |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 6MD) Hirohisa Ogasawara to third Randy Contreras to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB William O'Keefe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Vancouver 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Zhao-ji Qiu | |
| Pitching: LHP Zhao-ji Qiu | |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Colby King |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Hugh Mungus to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Juanito González | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Vancouver 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Gerardo Pagán | |
| Batting: RHB Alfredo Escalante |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Roberto Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Vancouver 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Zhao-ji Qiu | |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB Colt Cabana |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Johan Kroening |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Vancouver 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Gerardo Pagán | |
| Batting: RHB Gustavo Mateo |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Hirohisa Ogasawara | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Randy Contreras |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Berihun Tukufu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Vancouver 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Zhao-ji Qiu | |
| Batting: RHB Ángelo Delgado | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 358 ft |
| Batting: RHB Colby King |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Vancouver 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Gerardo Pagán | |
| Batting: RHB Xi-ku See-to |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 341 ft |
| Batting: LHB William O'Keefe |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Alfredo Escalante |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Roberto Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56D) Alfredo Escalante to second |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Vancouver 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Zhao-ji Qiu | |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Juanito González | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike Juanito González steals 3rd base 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Colt Cabana |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Johan Kroening |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 4 - Vancouver 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Gerardo Pagán | |
| Batting: RHB Gustavo Mateo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Hirohisa Ogasawara | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Randy Contreras | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Berihun Tukufu | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Vancouver 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Zhao-ji Qiu | |
| Batting: RHB Ángelo Delgado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LD) Ángelo Delgado to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Colby King |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 8LS) Hugh Mungus to third Hugh Mungus scores |
| Batting: RHB Juanito González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Urs van Munster steals 2nd base 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) Urs van Munster to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez |
0-0: Called Strike Juanito González steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Vancouver 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : LHP Gerardo Pagán | |
| Batting: RHB Xi-ku See-to |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB William O'Keefe |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Xi-ku See-to to second 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Xi-ku See-to to third |
| Batting: RHB Alfredo Escalante |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Roberto Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 337 ft |
| Pitching: RHP Roy Shively | |
| Batting: RHB Gustavo Mateo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hirohisa Ogasawara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 3 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 7 - Vancouver 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Zhao-ji Qiu | |
| Pitching: RHP John Woods | |
| Batting: RHB Colt Cabana |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Johan Kroening | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 89D) |
| Batting: RHB Ángelo Delgado | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 4M) |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 7 - Vancouver 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Roy Shively | |
| Batting: RHB Randy Contreras |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Berihun Tukufu |
0-0: Ball Randy Contreras steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Xi-ku See-to |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD) Randy Contreras scores Berihun Tukufu to third |
| Batting: LHB William O'Keefe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfredo Escalante |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Roberto Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Grounds into fielders choice 4-2 (Groundball, 4) Xi-ku See-to to third Alfredo Escalante to second |
| Batting: LHB Shigenobu Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Xi-ku See-to scores Alfredo Escalante to third Roberto Vázquez to second |
| Batting: RHB Gustavo Mateo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 9 - Vancouver 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP John Woods | |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Colby King | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Vancouver 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Roy Shively | |
| Batting: RHB Hirohisa Ogasawara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Randy Contreras |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Berihun Tukufu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Vancouver 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP John Woods | |
| Batting: RHB Juanito González |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Pitching: RHP Toshiki Yokoyama | |
| Batting: RHB Colt Cabana |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) Ramón Rodríguez to third |
| Batting: LHB Johan Kroening |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) Ramón Rodríguez scores |
| Batting: RHB Ángelo Delgado |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Wild Pitch! Johan Kroening to second 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Michael Malloy |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 9 - Vancouver 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Vancouver Grey Wolves : RHP Roy Shively | |
| Pitching: RHP Yeon-kyu Kim | |
| Batting: RHB Xi-ku See-to |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78S) |
| Batting: LHB William O'Keefe |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Alfredo Escalante |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Vancouver 6 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Vancouver Grey Wolves batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Toshiki Yokoyama | |
| Pitching: RHP Martín García | |
| Batting: RHB Hugh Mungus |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Colby King |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Urs van Munster |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6M) Colby King to second |
| Batting: RHB Juanito González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 78M) Colby King to third Urs van Munster to second |
| Batting: RHB Ramón Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 5) Urs van Munster to third Juanito González to second |
| Batting: RHB Colt Cabana |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Chicago 9 - Vancouver 6 | |
