 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Pitching: RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Pancho González | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Owen Sharts |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: SHB Eduardo Pampin |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Houston 0 - Quebec City 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : RHP Chris Holland | |
| Pitching: RHP Chris Holland | |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jeff Simpson | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Jeff Simpson steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Jeff Simpson to third Scott Janousek to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Houston 0 - Quebec City 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Kai-ge Choe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 425 ft |
| Batting: LHB Mike Goff |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Randy Sallah |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: LHB Mike Houston |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 1 - Quebec City 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : RHP Chris Holland | |
| Batting: SHB Stan St. John |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6S) (infield hit) |
| Batting: RHB Lane McCool |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Stan St. John to second |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S) Stan St. John to third |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Called Strike Arvo Helminen steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Stan St. John scores Arvo Helminen to third Throwing error, E8 Arvo Helminen scores Kumanosuke Asano to second |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 384 ft |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Pitching: RHP Yoriyoshi Sugimoto | |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 4 runs, 4 hits, 1 error, 1 left on base; Houston 1 - Quebec City 5 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Seung-soo Ch'ae |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) Seung-soo Ch'ae to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Pancho González |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Owen Sharts |
0-0: Called Strike Dave Yates steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: SHB Eduardo Pampin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : RHP Yoriyoshi Sugimoto | |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Stan St. John |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Lane McCool |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Kai-ge Choe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Mike Goff |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Randy Sallah |
0-0: Hit by Pitch Kai-ge Choe to second |
| Batting: LHB Mike Houston |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4D) Kai-ge Choe to third |
| Pitching: RHP Carlos Garza | |
| Batting: LHB Seung-soo Ch'ae |
0-0: Called Strike Mike Houston steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : RHP Yoriyoshi Sugimoto | |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Pedro Valdéz | |
| Batting: RHB Tevin McTevin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Batting: RHB Kumanosuke Asano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Carlos Garza | |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Bunt missed! 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: LHB Pancho González |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Owen Sharts |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Eduardo Pampin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : RHP Pedro Valdéz | |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Cam MacIntosh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Pitching: RHP Christiaan Volkers | |
| Batting: SHB Stan St. John |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Carlos Garza | |
| Batting: LHB Kai-ge Choe | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Mike Goff | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Randy Sallah |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Mike Houston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : RHP Christiaan Volkers | |
| Batting: RHB Lane McCool | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Arvo Helminen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jorge Salgado |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP Carlos Garza | |
| Now in LF: Jorge Salgado | |
| Batting: LHB Seung-soo Ch'ae | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Pitching: RHP José Barquero | |
| Pinch Hitting: RHB Joey Trifone |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : RHP Christiaan Volkers | |
| Now in CF: Carlos Medellín | |
| Batting: RHB Stan Pagnotta |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pitching: LHP Stephen Palmer | |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP José Barquero | |
| Pinch Hitting: RHB Sotaro Sakata |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: RHB Jon Osterman |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Pinch Hitting: RHB Komotay Koffie |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec City Les Bleus batting - Pitching for Houston 1837 BBC : LHP Stephen Palmer | |
| Now at 3B: Komotay Koffie | |
| Now in RF: Eugene Bennett | |
| Batting: RHB Kameron Guangorena |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Pinch Hitting: RHB Jack Bonner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 3DF) |
| Batting: SHB Stan St. John | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Houston 1837 BBC batting - Pitching for Quebec City Les Bleus : RHP José Barquero | |
| Now at SS: Reg Spiers | |
| Pinch Hitting: RHB Phil Sherman |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Pinch Hitting: SHB Yun-qi Chien |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Pinch Hitting: RHB Norm Chodorow |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Houston 2 - Quebec City 5 | |
