 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Pitching: RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: RHB Dave Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Héctor Espiga | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Kevin de Bruyne |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Rafael González | |
| Pitching: LHP Rafael González | |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Mathias Gudmestad |
0-0: Called Strike Phil Oostermeer steals 3rd base 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Phil Oostermeer scores |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Brian Moring |
0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6) Raphaël Duval to second |
| Batting: RHB Otton Dis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: RHB Oliver Villalva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Sergio Cruz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Atro Jarvilehto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Wild Pitch! Sergio Cruz to second 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6S) Sergio Cruz to third |
| Batting: RHB Augusto Manuel |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Tabor Muzquiz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike Pickoff Throw to First - Error! E1 Sergio Cruz scores Augusto Manuel to second 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 2 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Rafael González | |
| Batting: RHB Nick Bechtel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34S) Nick Bechtel to second |
| Batting: RHB Shou-chien Luo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: LHB Bill Bean |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Dave Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4S) |
| Batting: LHB Kevin de Bruyne |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3L) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Rafael González | |
| Batting: LHB Mathias Gudmestad |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 23F) |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Brian Moring |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Raphaël Duval to second |
| Batting: RHB Otton Dis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Raphaël Duval to third Brian Moring to second |
| Batting: RHB Nick Bechtel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 8LD) Raphaël Duval scores Brian Moring scores Otton Dis to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: RHB Oliver Villalva |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Sergio Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: LHB Atro Jarvilehto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Augusto Manuel | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Rafael González | |
| Batting: RHB Shou-chien Luo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Mathias Gudmestad |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) Phil Oostermeer to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Phil Oostermeer scores Mathias Gudmestad to second |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Wild Pitch! Mathias Gudmestad to third Santiago Valentín to second 2-1: SINGLE (Flyball, 8LS) Mathias Gudmestad scores Santiago Valentín to third |
| Pitching: RHP Brian Clayton | |
| Batting: RHB Brian Moring |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Otton Dis |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Santiago Valentín scores Raphaël Duval to second |
| Batting: RHB Nick Bechtel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: RHB Tabor Muzquiz | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Bill Bean |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Dave Sosa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : RHP Brian Clayton | |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shou-chien Luo |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Shou-chien Luo to third |
| Batting: LHB Mathias Gudmestad |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Shou-chien Luo scores |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) Mathias Gudmestad to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 8 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Kevin de Bruyne |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Oliver Villalva |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Sergio Cruz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 8 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : RHP Brian Clayton | |
| Batting: RHB Brian Moring |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Otton Dis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S) Brian Moring to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Batting: RHB Nick Bechtel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Ball Otton Dis steals 2nd base 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 8 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: LHB Atro Jarvilehto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: RHB Augusto Manuel | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Batting: RHB Tabor Muzquiz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Bill Bean | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 8 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : RHP Brian Clayton | |
| Batting: RHB Shou-chien Luo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) Shou-chien Luo to second |
| Batting: LHB Mathias Gudmestad |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 4MS) (infield hit) Shou-chien Luo to third Phil Oostermeer to second |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 89M) Shou-chien Luo scores Phil Oostermeer scores Mathias Gudmestad to third |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball Passed Ball! Mathias Gudmestad scores Santiago Valentín to third 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Brian Moring |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Santiago Valentín scores |
| Batting: RHB Otton Dis |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) Brian Moring to second |
| Batting: RHB Nick Bechtel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 12 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Tsu-wee Qi | |
| Batting: RHB Dave Sosa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Pitching: RHP Jason Todd | |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S) Dave Sosa to second |
| Batting: LHB Kevin de Bruyne | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Batting: RHB Oliver Villalva | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 12 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : RHP Brian Clayton | |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 8RD) |
| Pitching: RHP Ronald Beedy | |
| Batting: RHB Shou-chien Luo |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F1 (Line Drive, 13) |
| Batting: LHB Mathias Gudmestad |
0-0: Ball Balk! Tomás Valdéz to third 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 12 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Jason Todd | |
| Batting: LHB Sergio Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) |
| Batting: LHB Atro Jarvilehto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pitching: LHP Cedric Zuercher | |
| Batting: RHB Augusto Manuel | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chesapeake 12 | |
