 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Waylon Nicholas | |
| Pitching: RHP Waylon Nicholas | |
| Batting: RHB Aron Cruickshank |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Cary Collins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Aron Cruickshank to second |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34) Aron Cruickshank to third Cary Collins to second |
| Batting: RHB Rich Lucas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Josh Iriarte |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Aron Cruickshank scores Cary Collins to third Glenn Curtis to second |
| Batting: RHB Mei-shio Lan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made Glenn Curtis to third |
| Batting: RHB Roberto Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Ballard 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Maik Zoepfel | |
| Pitching: LHP Maik Zoepfel | |
| Batting: LHB Peter Perrantes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) |
| Batting: SHB Alberto González | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Ballard 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Waylon Nicholas | |
| Batting: RHB Doug Burton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Joaquín Vera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Aron Cruickshank |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Ballard 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Maik Zoepfel | |
| Batting: LHB Senichi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 341 ft |
| Batting: RHB Jim McMahon |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB En-lai Lung |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Cecil Nelson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls En-lai Lung to second |
| Batting: RHB Clarence Coffin |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Ballard 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Waylon Nicholas | |
| Batting: RHB Cary Collins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Rich Lucas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Josh Iriarte |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Ballard 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Maik Zoepfel | |
| Batting: RHB Cornelius Adkison |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Peter Perrantes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Adrián Medrano | |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Ball Cornelius Adkison is caught stealing 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 2 - Ballard 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Waylon Nicholas | |
| Batting: RHB Mei-shio Lan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Roberto Ortíz |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S) Mei-shio Lan to second |
| Batting: RHB Doug Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S) Mei-shio Lan to third Roberto Ortíz to second |
| Batting: LHB Joaquín Vera |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made Roberto Ortíz to third |
| Batting: RHB Aron Cruickshank |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Adrián Medrano | |
| Batting: SHB Alberto González |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: LHB Senichi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jim McMahon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Waylon Nicholas | |
| Batting: RHB Cary Collins | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Rich Lucas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Adrián Medrano | |
| Batting: RHB En-lai Lung |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: SHB Cecil Nelson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Clarence Coffin |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) Cecil Nelson to second |
| Batting: RHB Cornelius Adkison | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Waylon Nicholas | |
| Batting: RHB Josh Iriarte |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 13) |
| Batting: RHB Mei-shio Lan |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Aurelio Ortíz | |
| Batting: RHB Roberto Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Doug Burton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Adrián Medrano | |
| Batting: LHB Peter Perrantes |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Peter Perrantes to second |
| Batting: SHB Alberto González |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) Peter Perrantes scores |
| Batting: LHB Senichi Ito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim McMahon | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Aurelio Ortíz | |
| Batting: LHB Joaquín Vera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Aron Cruickshank |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Cary Collins |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : LHP Adrián Medrano | |
| Batting: RHB En-lai Lung |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: SHB Cecil Nelson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) En-lai Lung to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Clarence Coffin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Carlo Manlulu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Cecil Nelson to second |
| Pinch Hitting: RHB Bob Smelcer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls En-lai Lung scores Cecil Nelson to third Carlo Manlulu to second |
| Pitching: RHP Hirotsugu Kobayashi | |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) Cecil Nelson scores Carlo Manlulu scores Bob Smelcer to third |
| Batting: SHB Alberto González |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: LHB Senichi Ito | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Jim McMahon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Bob Smelcer scores Marcos Avilés to third Senichi Ito to second |
| Batting: RHB En-lai Lung |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78M) Marcos Avilés scores Senichi Ito scores Jim McMahon to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: SHB Cecil Nelson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 7th over - 7 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Aurelio Ortíz | |
| Now at SS: Bob Smelcer | |
| Now in LF: Gabriel Montoya | |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: RHB Rich Lucas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Josh Iriarte |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Hirotsugu Kobayashi | |
| Batting: RHB Clarence Coffin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Gabriel Montoya | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Bob Smelcer |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Aurelio Ortíz | |
| Batting: RHB Mei-shio Lan |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Roberto Ortíz |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Mei-shio Lan to second |
| Batting: RHB Doug Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joaquín Vera |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Aron Cruickshank | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Canonniers de Quebec 3 - Ballard 9 | |
