 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Jesús Castillo | |
| Pitching: RHP Jesús Castillo | |
| Batting: RHB Domingo Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3S) |
| Batting: LHB Peter Perrantes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Senichi Ito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jovy Marcelo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 78D) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Ballard 0 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tomás García | |
| Pitching: RHP Tomás García | |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Batting: RHB Richard Clemmet |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: RHB Kazunari Mizuno |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 0 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Jesús Castillo | |
| Batting: SHB Alberto González | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Alberto González to third |
| Batting: RHB En-lai Lung |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4D) Alberto González scores |
| Batting: RHB Reynaldo Torres |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F6 (Flyball, 6D) |
| Batting: SHB Chi-young Wa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tomás García | |
| Batting: RHB Roberto Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: RHB Gary Goodwin |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) Roberto Ortíz to third |
| Batting: RHB Josh Iriarte |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Jesús Castillo | |
| Batting: RHB Domingo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 4MS) (infield hit) |
| Batting: LHB Peter Perrantes |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Senichi Ito |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tomás García | |
| Batting: LHB Maik Zoepfel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Lucho Pousa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Ernest Brock | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Jesús Castillo | |
| Pitching: RHP Chris Cummings | |
| Batting: RHB Jovy Marcelo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: SHB Alberto González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB En-lai Lung |
0-0: Ball Marcos Avilés steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tomás García | |
| Batting: RHB Richard Clemmet | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Kazunari Mizuno |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Roberto Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Chris Cummings | |
| Batting: RHB Reynaldo Torres |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 34D) |
| Batting: SHB Chi-young Wa | 0-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: RHB Domingo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Peter Perrantes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tomás García | |
| Batting: RHB Gary Goodwin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Josh Iriarte |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Batting: LHB Maik Zoepfel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Chris Cummings | |
| Batting: LHB Senichi Ito | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Jovy Marcelo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Alberto González |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 2-4-3 (Groundball, 2L) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Tomás García | |
| Batting: RHB Lucho Pousa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ernest Brock |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Pitching: RHP Bert Hollingsworth | |
| Batting: RHB Richard Clemmet |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Ballard 1 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Chris Cummings | |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB En-lai Lung |
0-0: Bunt missed! 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Marcos Avilés to second |
| Batting: RHB Reynaldo Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Marcos Avilés scores |
| Batting: SHB Chi-young Wa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Domingo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Ballard 2 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Bert Hollingsworth | |
| Batting: RHB Kazunari Mizuno |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Ortíz | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Batting: RHB Gary Goodwin | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 2 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Chris Cummings | |
| Batting: LHB Peter Perrantes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Senichi Ito |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MS) (infield hit) |
| Batting: RHB Jovy Marcelo |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 389 ft |
| Pitching: RHP Amadeo Nardello | |
| Batting: SHB Alberto González |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Marcos Avilés |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 4 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Bert Hollingsworth | |
| Batting: RHB Josh Iriarte |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Maik Zoepfel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lucho Pousa | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 4 - Canonniers de Quebec 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Ballard Beavers batting - Pitching for Canonniers de Quebec : RHP Amadeo Nardello | |
| Batting: RHB En-lai Lung | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Reynaldo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Chi-young Wa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Domingo Torres |
0-0: Called Strike Chi-young Wa steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Ballard 4 - Canonniers de Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Canonniers de Quebec batting - Pitching for Ballard Beavers : RHP Bert Hollingsworth | |
| Pitching: LHP Samuel Greene | |
| Batting: RHB Ernest Brock |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Glenn Curtis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Richard Clemmet |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Ballard 4 - Canonniers de Quebec 0 | |
