 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Francisco Díaz | |
| Pitching: RHP Francisco Díaz | |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Leonardo Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, P) |
| Batting: RHB Júlio Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Jimmy Fick |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) Júlio Vargas to second |
| Batting: RHB Ramón Yniguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Júlio Vargas to third Jimmy Fick to second |
| Batting: LHB Rim Hong-Do |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Steve Tedder | |
| Pitching: LHP Steve Tedder | |
| Batting: RHB Dani Durán |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Jim MacRach |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 376 ft |
| Batting: RHB Santiago Valentín | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: RHB Tabor Muzquiz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Joe Ferguson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rubén Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Steve Tedder | |
| Batting: SHB Peer van Lochem |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfonso Morín | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: RHB Leonardo Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Júlio Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6S) (infield hit) |
| Batting: RHB Jimmy Fick |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Júlio Vargas to second |
| Batting: RHB Ramón Yniguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Steve Tedder | |
| Batting: LHB Rio Mence |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dani Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Batting: RHB Jim MacRach |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: LHB Rim Hong-Do | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Tabor Muzquiz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Joe Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Rubén Medina |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Joe Ferguson is caught stealing 2nd base |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Steve Tedder | |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Peer van Lochem |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 397 ft |
| Batting: RHB Alfonso Morín |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 369 ft |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 3D) |
| Batting: LHB Rio Mence |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 9LM) Raphaël Duval to second |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F Balk! Raphaël Duval to third Rio Mence to second 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dani Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9LS) Raphaël Duval scores Rio Mence to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Jim MacRach |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chesapeake 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: RHB Rubén Medina |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Leonardo Medina |
0-0: Called Strike Héctor Espiga steals 2nd base 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Júlio Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 412 ft |
| Batting: RHB Jimmy Fick |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Steve Tedder | |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89XD) |
| Batting: SHB Peer van Lochem |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Pitching: LHP Quan Shiu | |
| Batting: RHB Alfonso Morín |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S) Phil Oostermeer to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Francisco Díaz | |
| Batting: RHB Ramón Yniguez | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Rim Hong-Do |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tabor Muzquiz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Quan Shiu | |
| Batting: LHB Rio Mence |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5S) |
| Batting: RHB Dani Durán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Rio Mence steals 2nd base 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim MacRach |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Francisco Díaz | |
| Pitching: RHP Fabian Thul | |
| Batting: RHB Joe Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rubén Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Ball Joe Ferguson is caught stealing 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Leonardo Medina |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Reached on error, E3 (Line Drive, 3) Héctor Espiga to second |
| Batting: RHB Júlio Vargas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Héctor Espiga to third Leonardo Medina to second |
| Batting: RHB Jimmy Fick |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Quan Shiu | |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: SHB Peer van Lochem |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfonso Morín |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Fabian Thul | |
| Batting: RHB Ramón Yniguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Rim Hong-Do |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Tabor Muzquiz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MS) (infield hit) |
| Batting: RHB Joe Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chesapeake Continentals batting - Pitching for Minnesota Loons : LHP Quan Shiu | |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rio Mence |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: SHB Tomás Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball Wild Pitch! Rio Mence to second 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dani Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Loons batting - Pitching for Chesapeake Continentals : RHP Fabian Thul | |
| Batting: RHB Rubén Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Héctor Espiga |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Leonardo Medina |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chesapeake 7 | |
