 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Juan Serrano | |
| Pitching: RHP Juan Serrano | |
| Batting: RHB Hyun-soo Sim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Sergio Torres |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB Ray Carey | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 89D) |
| Batting: RHB José Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Ray Carey to third 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 0 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Roger Rodenburg | |
| Pitching: RHP Roger Rodenburg | |
| Batting: SHB Goro Yokoyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Lynwood Dimartínez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: LHB Robby Young |
0-0: Ball 1-0: Ball Goro Yokoyama is caught stealing 2nd base 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niagara Falls 0 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Juan Serrano | |
| Batting: RHB Jorge Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Brodie Floyd |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Jorge Rodríguez to second |
| Pitching: RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB Jason Slaybaugh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Alfonso Pacheco |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4M) Jorge Rodríguez to third Brodie Floyd to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: SHB Manuel Haynes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Brodie Floyd to third |
| Batting: RHB Hyun-soo Sim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Niagara Falls 1 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Roger Rodenburg | |
| Now at SS: Francisco Rodríguez | |
| Batting: RHB Ralph Sands |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB José Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Ralph Sands to second |
| Batting: RHB Zitomir Weich |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigeaki Samurakami | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 1 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB Sergio Torres |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: SHB Ray Carey |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Sergio Torres to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Francisco Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Brodie Floyd |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Roger Rodenburg | |
| Batting: RHB José Aguancha |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gabriel Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit) |
| Batting: SHB Goro Yokoyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Lynwood Dimartínez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89M) Goro Yokoyama to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Robby Young |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB Jason Slaybaugh | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Alfonso Pacheco | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Manuel Haynes |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Roger Rodenburg | |
| Batting: RHB Ralph Sands |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB José Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34) Ralph Sands to second |
| Batting: RHB Zitomir Weich |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Shigeaki Samurakami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 2-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB Hyun-soo Sim | 0-0: Bunt - Flyout! F2 |
| Batting: RHB Sergio Torres |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: SHB Ray Carey |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Roger Rodenburg | |
| Batting: RHB José Aguancha |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Gabriel Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Goro Yokoyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB José Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Francisco Rodríguez | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: RHB Brodie Floyd | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Roger Rodenburg | |
| Batting: RHB Lynwood Dimartínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Robby Young |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Ralph Sands |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 78M) Robby Young to second |
| Batting: RHB José Herrera |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Zitomir Weich |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB Jason Slaybaugh | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Alfonso Pacheco | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: SHB Manuel Haynes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hyun-soo Sim |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Shigeaki Samurakami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Aguancha |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: RHB Gabriel Torres | 0-0: SINGLE (Groundball, 3S) (infield hit) |
| Batting: SHB Goro Yokoyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB Sergio Torres |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Ray Carey |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Medina | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 6M) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Lynwood Dimartínez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Robby Young |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Ralph Sands |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB José Herrera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Konosuke Iida | |
| Batting: RHB Francisco Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brodie Floyd |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 34S) |
| Batting: RHB Jason Slaybaugh |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Zitomir Weich |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Shigeaki Samurakami |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Aguancha |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Pinch Hitting: RHB Pedro Flores |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F1 (Popup, P) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niagara Falls 2 - Grand Forks 0 | |
