 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Addie Samson | |
| Pitching: LHP Addie Samson | |
| Batting: RHB Kyle Bywaters |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Francisco García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 7S) Kyle Bywaters to second |
| Batting: RHB Randy Rehling |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tadayoshi Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Reached via error on a dropped throw, E1 Kyle Bywaters to third Francisco García to second |
| Batting: LHB Harumi Takaki |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Kyle Bywaters scores Francisco García to third Tadayoshi Watanabe to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Pitching: RHP Juan Guillén | |
| Batting: LHB Manuel Carmona |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Gerald Clark | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78D) |
| Pinch Runner at 2nd Yannick Hendriksen: | |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4D) Yannick Hendriksen to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Jérôme Masson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Mysterious Walker is caught stealing 2nd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Addie Samson | |
| Batting: LHB Wagaw Lukongolo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Julián De Paz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F1 (Popup, P) |
| Batting: RHB Alfredo Pizarro | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Batting: LHB Ki-tak Im | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Brent Ryan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Juan Rivas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Addie Samson | |
| Batting: RHB Kyle Bywaters |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) |
| Batting: LHB Francisco García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: RHB Randy Rehling |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 25) Kyle Bywaters to second |
| Batting: LHB Tadayoshi Watanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Batting: RHB Ethan Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jung-hwan Kwon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: LHB Manuel Carmona |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3DF) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Addie Samson | |
| Batting: LHB Harumi Takaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 5D) Harumi Takaki to second |
| Batting: LHB Wagaw Lukongolo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E1 (Groundball, 15S) Harumi Takaki to third Roland Deschain to second |
| Batting: RHB Julián De Paz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into fielders choice 1-2 (Groundball, P) Roland Deschain to third Wagaw Lukongolo to second |
| Batting: RHB Alfredo Pizarro |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kyle Bywaters | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Batting: LHB Yannick Hendriksen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Jérôme Masson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Addie Samson | |
| Batting: LHB Francisco García |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Randy Rehling |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Tadayoshi Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Batting: LHB Ki-tak Im |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Brent Ryan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: SHB Juan Rivas |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Addie Samson | |
| Pitching: LHP Scott Mildren | |
| Batting: LHB Harumi Takaki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Wagaw Lukongolo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Batting: RHB Ethan Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Jung-hwan Kwon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Manuel Carmona |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F5 (Popup, 15S) |
| Batting: LHB Yannick Hendriksen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Scott Mildren | |
| Batting: RHB Julián De Paz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F2 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB Alfredo Pizarro |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Kyle Bywaters |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jérôme Masson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Ki-tak Im |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Scott Mildren | |
| Batting: LHB Francisco García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Randy Rehling |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Tadayoshi Watanabe | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5) |
| Pinch Runner at 1st Pierre Bernard: | |
| Batting: LHB Harumi Takaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Now in RF: Pierre Bernard | |
| Pinch Hitting: LHB Avon Barksdale |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Batting: SHB Juan Rivas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: RHB Ethan Miller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Scott Mildren | |
| Pitching: LHP Sjaak Bonne | |
| Now at 1B: Avon Barksdale | |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Wagaw Lukongolo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Julián De Paz |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Juan Guillén | |
| Pinch Hitting: LHB Munemori Ohara |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Santiago Alonza | |
| Batting: LHB Manuel Carmona |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Munemori Ohara to second |
| Batting: LHB Yannick Hendriksen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Sjaak Bonne | |
| Now at SS: Munemori Ohara | |
| Batting: RHB Alfredo Pizarro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kyle Bywaters |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Francisco García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Randy Rehling |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Santiago Alonza | |
| Batting: LHB Jérôme Masson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB Ki-tak Im |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Avon Barksdale |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 11TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : LHP Sjaak Bonne | |
| Pitching: RHP Eddie Kop | |
| Pinch Hitting: LHB Shojiro Ueda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Harumi Takaki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) Shojiro Ueda to second |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ball Shojiro Ueda to third Harumi Takaki to second |
| Batting: LHB Wagaw Lukongolo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Julián De Paz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Alfredo Pizarro | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 11th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 11TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Santiago Alonza | |
| Pitching: RHP Mitchell Atwell | |
| Now at 1B: Shojiro Ueda | |
| Batting: SHB Juan Rivas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Ethan Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Munemori Ohara |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 11th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 1 - Brooklyn 1 | |
| TOP OF THE 12TH | |
|---|---|
| Phoenix Hotspur batting - Pitching for Brooklyn Dodgers : RHP Eddie Kop | |
| Pitching: RHP José Alaniz | |
| Batting: RHB Kyle Bywaters |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Francisco García |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Kyle Bywaters to second |
| Batting: RHB Randy Rehling |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shojiro Ueda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6) Kyle Bywaters to third Francisco García to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Harumi Takaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 386 ft |
| Pitching: RHP John Bailey | |
| Batting: RHB Roland Deschain | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7LM) |
| Batting: LHB Wagaw Lukongolo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 12th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Phoenix 5 - Brooklyn 1 | |
| BOTTOM OF THE 12TH | |
|---|---|
| Brooklyn Dodgers batting - Pitching for Phoenix Hotspur : RHP Mitchell Atwell | |
| Batting: LHB Manuel Carmona | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Batting: LHB Yannick Hendriksen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Mysterious Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jérôme Masson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 12th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Phoenix 5 - Brooklyn 1 | |
