 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Michael Machen | |
| Pitching: RHP Michael Machen | |
| Batting: SHB Dylan Carson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) Dylan Carson to third |
| Batting: LHB Tural Bishara |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Rafael Sánchez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Pitching: RHP Enrique Castro | |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Tetsunori Kimura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Ned Durand |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Héctor Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: SHB Tsing Guao |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Anthony Johnston |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Batting: LHB Scott Janousek | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Paddy Hodnett |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Curt Wilson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Michael Machen | |
| Batting: SHB Dylan Carson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Pinch Runner at 1st Eugene Clutch: | |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Flyball, 6MD) |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Called Strike Eugene Clutch steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Tural Bishara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Rafael Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Now in LF: Eugene Clutch | |
| Batting: RHB Jack Head |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Perry Bothof |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB Vincente Rotham | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Ned Durand |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Héctor Rivera |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: SHB Tsing Guao |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Tetsunori Kimura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Jeff Simpson | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Michael Machen | |
| Batting: RHB Anthony Johnston |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Batting: SHB Eugene Clutch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toledo 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 352 ft |
| Batting: RHB Paddy Hodnett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Curt Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Jack Head |
0-0: Ball 1-0: Ball Curt Wilson is caught stealing 2nd base 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Toledo 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Michael Machen | |
| Batting: LHB Tural Bishara | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Pitching: RHP Horace McKenzie | |
| Batting: LHB Rafael Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Ned Durand |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Héctor Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toledo 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Batting: LHB Perry Bothof | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Vincente Rotham |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Perry Bothof to second |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) Perry Bothof to third |
| Batting: RHB Tetsunori Kimura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toledo 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Horace McKenzie | |
| Batting: SHB Tsing Guao |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Anthony Johnston |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Reached on error, E3 (Groundball, 34S) |
| Batting: SHB Eugene Clutch | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato | Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Toledo 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Scott Janousek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: RHB Paddy Hodnett | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Pinch Hitting: LHB Raúl Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toledo 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Horace McKenzie | |
| Now at 1B: Raúl Aguirre | |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 354 ft |
| Batting: LHB Tural Bishara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Rafael Sánchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Toledo 1 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Batting: RHB Jack Head | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: LHB Perry Bothof |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Pinch Hitting: SHB Luis Manuel Flores |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toledo 1 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Toledo Stingers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Horace McKenzie | |
| Now at 2B: Luis Manuel Flores | |
| Batting: LHB Ned Durand |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 324 ft |
| Pitching: RHP Javier Mora | |
| Batting: RHB Héctor Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78D) |
| Batting: SHB Tsing Guao |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Juan Cabrera |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Eugene Clutch |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD) Tsing Guao to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Tamasaburo Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Toledo 3 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Toledo Stingers : RHP Enrique Castro | |
| Now at 2B: Juan Cabrera | |
| Batting: RHB Reg Spiers |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Tetsunori Kimura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) |
| Pitching: LHP An Jang-Yop | |
| Batting: LHB Jeff Simpson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Toledo 3 - Chicago 1 | |
