 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Georg von Trapp | |
| Pitching: RHP Georg von Trapp | |
| Batting: RHB Rudko Hrnjak | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Lorenzo Díaz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Xavier Vásquez | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sioux Falls 0 - Augusta 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Gunner Hardy | |
| Pitching: RHP Gunner Hardy | |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: RHB Jaime Cruz | 0-0: SINGLE (Flyball, 56D) |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Called Strike Jaime Cruz steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 420 ft |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Sioux Falls 0 - Augusta 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Georg von Trapp | |
| Batting: LHB John Brewer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Jorge Flores |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Jay Parker |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Russell Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sioux Falls 0 - Augusta 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Gunner Hardy | |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Carlos Medellín |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Scott Robertson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 444 ft |
| Batting: RHB Anastasio Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sioux Falls 0 - Augusta 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Georg von Trapp | |
| Batting: RHB John MacGregor |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan Aguirre | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Rudko Hrnjak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 417 ft |
| Batting: RHB Lorenzo Díaz | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Gunner Hardy | |
| Batting: RHB Jaime Cruz | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jaime Cruz to second |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 15S) |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 89D) Jaime Cruz scores Dave Yates to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Juan Chávez to third |
| Batting: LHB Carlos Medellín |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S) Juan Chávez scores Juan Gabriel to second |
| Batting: RHB Scott Robertson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Georg von Trapp | |
| Batting: SHB Xavier Vásquez | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Batting: LHB John Brewer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jorge Flores |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Gunner Hardy | |
| Batting: RHB Anastasio Hernández | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 8LD) |
| Pitching: RHP Orlando Uribe | |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6) José Pérez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Dave Yates | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S) |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Called Strike Jaime Cruz steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Georg von Trapp | |
| Batting: RHB Jay Parker |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Russell Jackson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB John MacGregor |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Jay Parker to second |
| Batting: RHB Rudko Hrnjak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Orlando Uribe | |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Carlos Medellín |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Scott Robertson |
0-0: Ball Carlos Medellín steals 2nd base 1-0: Ball Carlos Medellín steals 3rd base 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 7 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Georg von Trapp | |
| Batting: RHB Lorenzo Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: LHB John Brewer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 7 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Orlando Uribe | |
| Batting: RHB Anastasio Hernández |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking Anastasio Hernández steals 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 370 ft |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Dave Yates steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Called Strike Dave Yates steals 3rd base 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sioux Falls 1 - Augusta 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Georg von Trapp | |
| Batting: LHB Jorge Flores | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Jay Parker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 9S) Jorge Flores to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Russell Jackson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB John MacGregor |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Jay Parker to second |
| Batting: RHB Juan Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S) Jay Parker to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pitching: RHP Jim Atkinson | |
| Batting: RHB Rudko Hrnjak |
0-0: Ball 1-0: Ball Juan Aguirre steals 2nd base 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Sioux Falls 3 - Augusta 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Orlando Uribe | |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Carlos Medellín |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Scott Robertson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 392 ft |
| Batting: RHB Anastasio Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Pitching: RHP Don Miller | |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Ball Anastasio Hernández steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Sioux Falls 3 - Augusta 11 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Jim Atkinson | |
| Batting: RHB Lorenzo Díaz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB John Brewer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sioux Falls 3 - Augusta 11 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Don Miller | |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Reached via error on a dropped throw, E3 Dave Yates to second |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34S) Dave Yates to third Nobuhisa Hatoyama to second |
| Batting: LHB Carlos Medellín |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Scott Robertson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Dave Yates scores Nobuhisa Hatoyama to third Carlos Medellín to second |
| Batting: RHB Anastasio Hernández | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Sioux Falls 3 - Augusta 12 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Jim Atkinson | |
| Pitching: RHP António Andrade | |
| Batting: LHB Jorge Flores | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Jay Parker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Hit by Pitch Jorge Flores to second |
| Batting: RHB Russell Jackson |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Jorge Flores to third Jay Parker to second |
| Batting: RHB John MacGregor |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD) Jorge Flores scores Jay Parker scores Russell Jackson to third |
| Batting: RHB Juan Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Russell Jackson scores John MacGregor to third |
| Batting: RHB Rudko Hrnjak |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Lorenzo Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Top of the 9th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Sioux Falls 7 - Augusta 12 | |
