 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Antonio Godfrey | |
| Pitching: RHP Antonio Godfrey | |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 23F) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Mark Bell | |
| Pitching: RHP Mark Bell | |
| Batting: RHB Mariano Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Jorge Flores |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Magali Lenidas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Antonio Godfrey | |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RXD) |
| Batting: RHB Jesús Recesvinto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Mark Bell | |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F5 (Popup, 56S) |
| Batting: RHB Steve Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Willis Kirkendall |
0-0: Ball Steve Jones steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Anthony Johnston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Grounds into double play, 1-4-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Antonio Godfrey | |
| Batting: RHB Emmanuele Lucchetti |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Mark Bell | |
| Batting: SHB Jorge Colomo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mariano Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jorge Colomo to second |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6D) Jorge Colomo to third Mariano Sánchez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Jorge Flores |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Mariano Sánchez to third Xavier Vásquez to second |
| Batting: LHB Magali Lenidas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D) Mariano Sánchez scores Xavier Vásquez scores |
| Batting: RHB Steve Jones |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Antonio Godfrey | |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Mark Bell | |
| Batting: RHB Willis Kirkendall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Anthony Johnston | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: SHB Jorge Colomo |
0-0: Ball 1-0: Ball Willis Kirkendall steals 2nd base 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Batting: RHB Mariano Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Flyball, 4D) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Augusta 0 - Sioux Falls 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Antonio Godfrey | |
| Batting: RHB Jesús Recesvinto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Emmanuele Lucchetti |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Sac Bunt - play at first, batter safe! Jesús Recesvinto to second |
| Batting: RHB Jorge López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S) Jesús Recesvinto to third |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Jorge López to second |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7S) Jesús Recesvinto scores Jorge López to third José Pérez to second |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jorge López scores José Pérez to third Jaime Cruz to second |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) José Pérez scores Jaime Cruz to third Dave Yates to second |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Mike Keys | |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Jaime Cruz scores Dave Yates to third Nobuhisa Hatoyama to second |
| Batting: RHB Jesús Recesvinto |
0-0: Hit by Pitch Dave Yates scores Nobuhisa Hatoyama to third Juan Gabriel to second |
| Batting: RHB Emmanuele Lucchetti |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Nobuhisa Hatoyama scores Juan Gabriel to third Jesús Recesvinto to second |
| Batting: RHB Jorge López | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 423 ft |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) José Pérez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D) Jaime Cruz to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 5th over - 11 runs, 8 hits, 0 errors, 2 left on base; Augusta 11 - Sioux Falls 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Mark Bell | |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jorge Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Magali Lenidas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Pitching: LHP Antenor Elizalde | |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch Jorge Flores to second |
| Batting: RHB Steve Jones |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Wild Pitch! Jorge Flores to third Carlos Kramer to second 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Willis Kirkendall |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Augusta 11 - Sioux Falls 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Mike Keys | |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Hwen-thiang Qin | |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jesús Recesvinto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Emmanuele Lucchetti |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jesús Recesvinto to second |
| Batting: RHB Jorge López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Augusta 11 - Sioux Falls 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : LHP Antenor Elizalde | |
| Batting: RHB Anthony Johnston |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: SHB Jorge Colomo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Mariano Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 89D) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Augusta 11 - Sioux Falls 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : LHP Hwen-thiang Qin | |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Single, Error in OF, E7, batter to second base |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Ball José Pérez steals 3rd base 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) José Pérez scores |
| Batting: RHB Dave Yates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Jaime Cruz to second |
| Pitching: RHP Greg Rook | |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Hit by Pitch Jaime Cruz to third Nobuhisa Hatoyama to second |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Jaime Cruz scores Nobuhisa Hatoyama scores Juan Chávez to third |
| Batting: RHB Jesús Recesvinto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Emmanuele Lucchetti |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Adrian Neumann | |
| Batting: RHB Jorge López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Augusta 14 - Sioux Falls 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : LHP Antenor Elizalde | |
| Batting: SHB Xavier Vásquez | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Batting: LHB Jorge Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Magali Lenidas | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D) Jorge Flores to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Pinch Runner at 3rd José Vargas: | |
| Batting: RHB Steve Jones |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Carlos Kramer to second |
| Batting: RHB Willis Kirkendall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) José Vargas scores Carlos Kramer to third Steve Jones to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Anthony Johnston |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Augusta 14 - Sioux Falls 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : LHP Adrian Neumann | |
| Now in RF: José Vargas | |
| Batting: LHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jaime Cruz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) José Pérez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Dave Yates | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: SHB Nobuhisa Hatoyama |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Chávez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) José Pérez scores Jaime Cruz to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Juan Gabriel |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Augusta 15 - Sioux Falls 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : LHP Antenor Elizalde | |
| Batting: SHB Jorge Colomo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Mariano Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Augusta 15 - Sioux Falls 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : LHP Adrian Neumann | |
| Pitching: RHP Orlando Uribe | |
| Batting: RHB Jesús Recesvinto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Emmanuele Lucchetti |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Jorge López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Augusta 15 - Sioux Falls 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : LHP Antenor Elizalde | |
| Now in RF: Carlos Medellín | |
| Batting: LHB José Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Magali Lenidas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: SHB Carlos Kramer | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Augusta 15 - Sioux Falls 5 | |
