 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : LHP Bu-wei Law | |
| Pitching: LHP Bu-wei Law | |
| Batting: RHB Sidney Mackell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 25) |
| Batting: RHB Manuel Barrios |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Pitching: RHP Rich Choquette | |
| Batting: RHB Rubén Arce |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Santiago Valentín | 0-0: SINGLE (Groundball, 6M) (infield hit) |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball Throwing error on steal attempt, E2 Santiago Valentín to third 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : LHP Bu-wei Law | |
| Batting: LHB Víctor Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Chang-lit Min | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Elder Sarrano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Batting: RHB Norm Chodorow |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Batting: SHB Augusto Trejo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Manuel Ángel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : LHP Bu-wei Law | |
| Batting: LHB Marvello Obra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Batting: RHB José García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ramón Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5D) José García to second |
| Batting: RHB Sidney Mackell |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Bill Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Batting: RHB Frank de Blooys |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim MacRach |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Rubén Arce |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reaches on Catchers interference |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89M) Rubén Arce to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) Rubén Arce scores Phil Oostermeer to second |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Hit by Pitch Phil Oostermeer to third Santiago Valentín to second |
| Batting: RHB Norm Chodorow |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : LHP Bu-wei Law | |
| Batting: RHB Manuel Barrios |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Víctor Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Chang-lit Min |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Elder Sarrano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Batting: SHB Augusto Trejo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Manuel Ángel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Frank de Blooys | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : LHP Bu-wei Law | |
| Batting: LHB Marvello Obra | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB José García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Ramón Vega |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Batting: RHB Jim MacRach |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out U3 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Rubén Arce |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Ball Rubén Arce is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : LHP Bu-wei Law | |
| Batting: RHB Sidney Mackell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: RHB Bill Wilson | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Manuel Barrios |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Norm Chodorow |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: SHB Augusto Trejo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Raphaël Duval to third |
| Batting: RHB Manuel Ángel | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : LHP Bu-wei Law | |
| Now at SS: Otton Dis | |
| Batting: LHB Víctor Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Chang-lit Min |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Pinch Hitting: RHB Matt Jeong |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Pitching: RHP Kyung-nam Kim | |
| Batting: LHB Marvello Obra |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch Víctor Sánchez to second |
| Pinch Hitting: RHB Kauna Aleferede |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Víctor Sánchez to third Marvello Obra to second 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Now in LF: Kauna Aleferede | |
| Now in RF: Matt Jeong | |
| Batting: RHB Frank de Blooys |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 339 ft |
| Batting: RHB Jim MacRach |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rubén Arce |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Phil Oostermeer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : RHP Kyung-nam Kim | |
| Now at C: Guo-fang Ni | |
| Batting: LHB Ramón Vega |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Sidney Mackell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Manuel Barrios |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Tula batting - Pitching for Gwinnett County Black Cats : RHP Rich Choquette | |
| Pitching: LHP Efren Rasonable | |
| Batting: RHB Santiago Valentín |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Raphaël Duval |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F5 (Popup, 25F) |
| Batting: RHB Otton Dis |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Gwinnett County Black Cats batting - Pitching for Chicago Tula : RHP Kyung-nam Kim | |
| Pitching: LHP Cedric Zuercher | |
| Batting: LHB Víctor Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Chang-lit Min |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Matt Jeong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4S) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Rikky van Opel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Popup, 25) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gwinnett County 0 - Chicago 2 | |
