 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Juan Júlio | |
| Pitching: LHP Juan Júlio | |
| Batting: RHB Silvio Bonauiti |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB António González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Fernando Rivera |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Pitching: RHP Logan Gregory | |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Joe Cashmore |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Melvin Castro | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: LHB Eddie Flynn | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Juan Júlio | |
| Batting: RHB José López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Eddie Ménard | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Luis Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Darrell Terwey |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6D) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Batting: RHB Ángel Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Arthur Ryan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E4 (Groundball, 34D) Ángel Rivera to second |
| Batting: LHB William Wise |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) Ángel Rivera to third |
| Batting: RHB Matt Love |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Juan Júlio | |
| Batting: LHB Joram Nelen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Silvio Bonauiti |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Batting: RHB Rod Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Noel Ballard | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Joe Cashmore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) Noel Ballard to second |
| Batting: LHB Melvin Castro |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Flyball, 89XD) Noel Ballard scores Melvin Castro to third |
| Batting: RHB Ángel Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 5D) Melvin Castro scores Eddie Flynn to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Arthur Ryan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 3 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Portland 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Juan Júlio | |
| Batting: LHB António González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Fernando Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB José López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: SHB Eddie Ménard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 89XD) José López to third |
| Batting: LHB Luis Velázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 0 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Batting: LHB William Wise |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matt Love |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Rod Jones |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34) Matt Love to second |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Joe Cashmore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Juan Júlio | |
| Batting: RHB Darrell Terwey |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: LHB Joram Nelen | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Silvio Bonauiti | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Batting: LHB Melvin Castro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: RHB Ángel Rivera | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Juan Júlio | |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Jim Dixon | |
| Batting: LHB António González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 5D) Roland Deschain to second |
| Batting: RHB Fernando Rivera |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Roland Deschain to third António González to second |
| Batting: RHB José López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) Roland Deschain scores António González to third |
| Batting: SHB Eddie Ménard |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) António González scores |
| Batting: LHB Luis Velázquez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 2 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Batting: LHB Arthur Ryan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB William Wise |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Matt Love |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Jim Dixon | |
| Batting: RHB Darrell Terwey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Joram Nelen |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 2-3 Darrell Terwey to second |
| Pinch Hitting: LHB Shang-de Zhang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Roland Deschain | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 2 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Now in RF: Mauro López | |
| Batting: RHB Rod Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Noel Ballard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Joe Cashmore |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : RHP Jim Dixon | |
| Pitching: RHP Gunner Hardy | |
| Now at 1B: Sam Good | |
| Batting: LHB António González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Pitching: RHP Angus Barlow | |
| Batting: RHB Fernando Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 34) |
| Batting: RHB José López |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D) António González to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pitching: LHP Han-lee Pak | |
| Batting: SHB Eddie Ménard |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Luis Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 2 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : RHP Logan Gregory | |
| Batting: LHB Melvin Castro | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Ronaldo Rey | |
| Batting: RHB Ángel Rivera |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Eddie Flynn to second |
| Pinch Hitting: RHB Scott Zijm |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Edward Payne |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 2 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Han-lee Pak | |
| Now in LF: Scott Zijm | |
| Now in CF: Roberto Veliz | |
| Batting: RHB Darrell Terwey |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 414 ft |
| Pinch Hitting: RHB Yuji Ine | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: SHB Mauro López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 3 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : LHP Ronaldo Rey | |
| Now at C: Juan Sánchez | |
| Batting: RHB Matt Love | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Rod Jones |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball Wild Pitch! Matt Love to second 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Noel Ballard | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Sam Good |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 3 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Portland Evergreens batting - Pitching for Chicago Gold Sox : LHP Han-lee Pak | |
| Batting: LHB António González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fernando Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 408 ft |
| Pitching: RHP Augusto Dávila | |
| Batting: RHB José López | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: SHB Eddie Ménard |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 392 ft |
| Batting: LHB Luis Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) |
| Batting: RHB Darrell Terwey |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Juan Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Darrell Terwey steals 2nd base 1-1: DOUBLE (Line Drive, 89D) Darrell Terwey scores |
| Pinch Runner at 2nd Bill Burgess: | |
| Batting: SHB Mauro López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) Bill Burgess to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pitching: RHP Will Benton | |
| Batting: RHB Roland Deschain |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 10th over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 8 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Chicago Gold Sox batting - Pitching for Portland Evergreens : LHP Ronaldo Rey | |
| Now at C: Bill Burgess | |
| Batting: LHB Melvin Castro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Eddie Flynn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4M) Melvin Castro to second |
| Batting: RHB Ángel Rivera |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Melvin Castro to third Eddie Flynn to second |
| Batting: RHB Scott Zijm |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Melvin Castro scores Eddie Flynn to third |
| Batting: LHB Roberto Veliz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 3D) Eddie Flynn scores |
| Pitching: RHP Vincente Ortíz | |
| Batting: RHB Matt Love |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 10th over - 2 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Portland 8 - Chicago 5 | |
