MENARD'S THIRD LEAGUE
PORTLAND EVERGREENS AT CHICAGO HAWKS
08/06/2026
 
MENARD'S THIRD LEAGUE
PORTLAND EVERGREENS AT CHICAGO HAWKS
GAME ID: 3241 - THURSDAY, AUGUST 6TH, 2026 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Portland Evergreens (28-45) 0 0 2 0 0 3 0 0 0 5 7 1
Chicago Hawks (19-54) 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 5 2
Evergreens Beat Hawks, 5-2
Portland beat Chicago at Hawks Ballpark, escaping with a 5-2 win. The win in large part was due to left fielder Darrell Terwey, who earned player of the game honors. He went 2 for 4 with 2 home runs, while adding 3 RBI and scoring twice. Vincente Ortíz got the save, the 12th for him this season. The Evergreens are now 28-45, while the Hawks fall to 19-54.

Terwey came through with some timely hitting for Portland. With the score 3-1 in the top of the sixth and two down, Terwey hit a 1-1 fastball for a 2-run home run. It was his 3rd home run of the season -- and a big reason the Evergreens managed to win.

"We'll enjoy this win," said Terwey. "But there's more we hope to accomplish."
PORTLAND BATTING LINESCORES CHICAGO BATTING LINESCORES
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
S. Bonauiti RF 5 0 0 0 0 3 3 .225 0 5
R. Deschain 2B 3 0 1 1 1 1 1 .280 0 24
A. González SS 3 1 0 0 1 0 2 .203 4 15
F. Rivera 3B 4 0 0 0 0 0 1 .222 3 8
L. Velázquez DH 4 1 2 0 0 0 0 .223 11 39
E. Ménard CF 3 0 0 1 0 0 2 .235 5 29
D. Terwey LF 4 2 2 3 0 1 1 .188 3 10
J. López 1B 4 0 0 0 0 0 0 .321 6 13
J. Nelen C 4 1 2 0 0 0 0 .259 4 25
Totals 34 5 7 5 2 5 10      
BATTING
Doubles: L. Velázquez (15, 4th Inning off B. York, 0 on, 1 out) J. Nelen (13, 3rd Inning off B. York, 0 on, 1 out)
Home Runs: D. Terwey 2 (3, 3rd Inning off B. York, 0 on, 0 outs; 6th Inning off B. York, 1 on, 2 outs)
Total Bases: R. Deschain , L. Velázquez 3 , J. Nelen 3 , D. Terwey 8
2-out RBI: R. Deschain , D. Terwey
Runners left in scoring position, 2 outs: R. Deschain , A. González , D. Terwey
Sac Fly: E. Ménard
Team LOB: 5

FIELDING
Errors: A. González (1)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
A. Álvarez CF 5 0 0 0 0 1 2 .179 1 3
E. Adams SS 4 0 1 0 1 2 1 .291 5 16
R. Roach RF 3 0 1 0 2 1 2 .281 5 16
J. Rutherford 1B 5 1 1 1 0 0 5 .183 10 26
R. Aguirre DH 2 0 0 0 2 0 0 .246 5 32
S. Janousek LF 4 0 1 0 0 1 2 .219 7 30
P. Trujillo 3B 4 0 1 0 0 0 3 .213 5 16
P. Bothof C 3 1 0 0 1 0 3 .228 1 6
P. Longoria 2B 2 0 0 0 1 0 0 .220 2 18
Totals 32 2 5 1 7 5 18      
BATTING
Home Runs: J. Rutherford (10, 6th Inning off L. Picot, 0 on, 0 outs)
Total Bases: S. Janousek , J. Rutherford 4 , P. Trujillo , E. Adams , R. Roach
Runners left in scoring position, 2 outs: , J. Rutherford 2 , P. Bothof
Sac Bunt: P. Longoria
Team LOB: 11

BASERUNNING
SB: A. Álvarez (7)

FIELDING
Errors: B. York (1) , P. Trujillo (8)
PORTLAND PITCHING LINESCORES CHICAGO PITCHING LINESCORES
Player IP H R ER BB K HR PI PS ERA
L. Picot W (5-6) 5.1 3 2 2 3 4 1 97 57 5.07
W. Waters H (1) 1.2 1 0 0 3 1 0 39 20 3.57
R. Rey H (8) 0.1 0 0 0 0 0 0 3 2 3.93
R. Anderson H (4) 0.1 0 0 0 0 0 0 3 1 6.60
J. Medina H (2) 0.1 0 0 0 0 0 0 3 2 2.80
V. Ortíz SV (12) 1.0 1 0 0 1 0 0 19 10 4.54
PITCHING
Game Score: L. Picot 55
Batters Faced: L. Picot 23, W. Waters 9, R. Rey 1, R. Anderson 1, J. Medina 1, V. Ortíz 5
Ground Outs - Fly Outs: L. Picot 8-4, W. Waters 3-1, R. Rey 1-0, R. Anderson 1-0, J. Medina 0-1, V. Ortíz 2-1
Pitches - Strikes: L. Picot 97-57, W. Waters 39-20, R. Rey 3-2, R. Anderson 3-1, J. Medina 3-2, V. Ortíz 19-10
Inherited Runners - Scored: R. Rey 1-0 , R. Anderson 1-0 , J. Medina 1-0
WP: L. Picot
Player IP H R ER BB K HR PI PS ERA
B. York L (4-11) 8.0 6 5 5 2 5 2 123 77 4.11
S. Maes 1.0 1 0 0 0 0 0 15 8 8.44
PITCHING
Game Score: B. York 53
Batters Faced: B. York 33, S. Maes 4
Ground Outs - Fly Outs: B. York 5-14, S. Maes 2-1
Pitches - Strikes: B. York 123-77, S. Maes 15-8
GAME NOTES
Player of the Game: Darrell Terwey
Ballpark: Hawks Ballpark
Weather: Partly Cloudy (59 degrees), wind blowing right to left at 10 mph
Start Time: 7:05 pm CST
Time: 3:04
Attendance: 16881
Wednesday, February 22nd, 2017 - OOTP Baseball 17.12 Build 75