 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : LHP Junior De Jesús | |
| Pitching: LHP Junior De Jesús | |
| Batting: RHB Augusto Encarnación |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB Zelmar Barajas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Wu-shiun Wang |
0-0: Called Strike Zelmar Barajas steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Flyball, 4MD) |
| Batting: RHB Demeter Valverde |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Zelmar Barajas to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: SHB Alfredo Sánchez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89M) Demeter Valverde to second |
| Batting: RHB Pedro Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara Falls 1 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : LHP Mike Brandner | |
| Pitching: LHP Mike Brandner | |
| Batting: RHB Arnold Meurs |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Ab van der Kamp |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: LHB Víctor Fortis |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 1 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : LHP Junior De Jesús | |
| Batting: SHB Javier Vega |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Mario Germán |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Roberto Camacho |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Augusto Encarnación |
0-0: TRIPLE (Flyball, 8LXD) Mario Germán scores |
| Batting: RHB Zelmar Barajas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Augusto Encarnación scores |
| Batting: RHB Wu-shiun Wang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 3 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : LHP Mike Brandner | |
| Batting: RHB Carlos Romero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Santiago Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Jorge Noutel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara Falls 3 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : LHP Junior De Jesús | |
| Batting: RHB Demeter Valverde | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: SHB Alfredo Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) Demeter Valverde to second |
| Batting: RHB Pedro Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Demeter Valverde to third Alfredo Sánchez to second |
| Batting: SHB Javier Vega |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56) Demeter Valverde scores Alfredo Sánchez to third Pedro Torres to second |
| Batting: RHB Mario Germán |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 89M) Alfredo Sánchez scores Pedro Torres scores Javier Vega to third |
| Batting: RHB Roberto Camacho |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Augusto Encarnación |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 6M) Javier Vega scores Mario Germán to third |
| Batting: RHB Zelmar Barajas |
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Pitching: RHP Olivier Carlier | |
| Batting: RHB Wu-shiun Wang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 3rd over - 5 run(s), 4 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 8 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : LHP Mike Brandner | |
| Batting: LHB Michael Woodard | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Israel Peña | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 13S) |
| Batting: RHB Arnold Meurs |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ab van der Kamp |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit) Michael Woodard to second |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 8 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Olivier Carlier | |
| Batting: RHB Demeter Valverde |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 7D) |
| Batting: SHB Alfredo Sánchez |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Demeter Valverde to third |
| Batting: RHB Pedro Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Javier Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mario Germán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara Falls 8 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : LHP Mike Brandner | |
| Batting: LHB Víctor Fortis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Carlos Romero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Santiago Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara Falls 8 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Olivier Carlier | |
| Batting: RHB Roberto Camacho |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Augusto Encarnación |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Zelmar Barajas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara Falls 8 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : LHP Mike Brandner | |
| Batting: RHB Jorge Noutel |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Michael Woodard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Israel Peña |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara Falls 8 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Olivier Carlier | |
| Batting: RHB Wu-shiun Wang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Demeter Valverde | 0-0: SINGLE (Groundball, 6) (infield hit) |
| Batting: SHB Alfredo Sánchez |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Demeter Valverde to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Pedro Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Javier Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 9 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : LHP Mike Brandner | |
| Batting: RHB Arnold Meurs |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ab van der Kamp |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Víctor Fortis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 9 - Grand Forks 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Olivier Carlier | |
| Batting: RHB Mario Germán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Roberto Camacho |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Mario Germán to second |
| Batting: RHB Augusto Encarnación |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5) Mario Germán to third |
| Batting: RHB Zelmar Barajas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4S) (infield hit) Mario Germán scores |
| Pitching: RHP Jesús Sánchez | |
| Pinch Runner at 1st Danijel van Aalten: | |
| Batting: RHB Wu-shiun Wang |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara Falls 10 - Grand Forks 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : LHP Mike Brandner | |
| Now in RF: Danijel van Aalten | |
| Batting: RHB Carlos Romero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Santiago Reyes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 438 ft |
| Batting: RHB Jorge Noutel |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Pitching: RHP Sam Hinman | |
| Batting: LHB Michael Woodard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB Israel Peña |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 10 - Grand Forks 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Jesús Sánchez | |
| Batting: RHB Demeter Valverde |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Alfredo Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara Falls 10 - Grand Forks 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Sam Hinman | |
| Pinch Hitting: SHB Neil Byrd |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ab van der Kamp |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball Wild Pitch! Ab van der Kamp to second 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw |
| Batting: LHB Víctor Fortis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 10 - Grand Forks 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Niagara Falls Expos batting - Pitching for Grand Forks Caterpillars : RHP Jesús Sánchez | |
| Pitching: RHP Juan Deliz | |
| Now at SS: Neil Byrd | |
| Batting: SHB Javier Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Mario Germán |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Roberto Camacho |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5L) Javier Vega to second |
| Pinch Hitting: SHB Enrico Mejía |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Danijel van Aalten |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Niagara Falls 10 - Grand Forks 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Grand Forks Caterpillars batting - Pitching for Niagara Falls Expos : RHP Sam Hinman | |
| Now in RF: Enrico Mejía | |
| Batting: RHB Carlos Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Santiago Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Jorge Noutel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Pinch Hitting: RHB Felipe Cuevas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara Falls 10 - Grand Forks 1 | |
