 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Ernest Torres | |
| Pitching: LHP Ernest Torres | |
| Batting: RHB Ludwig Kluge |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Evan Adams | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Robbie Roach |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP José Guzmán | |
| Pitching: RHP José Guzmán | |
| Batting: RHB José Muñóz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tony Hernández |
0-0: Bunted foul 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jesús Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking Tony Hernández is caught stealing 2nd base Batter strikes out. |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Ernest Torres | |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Akihiko Oike |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Griffin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Carl Carlson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Bill Griffin to second |
| Batting: RHB Soseki Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 0 - Austin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP José Guzmán | |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yun Yen |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Jeff Green |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: LHB Count Dante | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Austin 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Ernest Torres | |
| Batting: RHB Diego Bonilla | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34) |
| Batting: RHB Ludwig Kluge |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: SHB Evan Adams |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Robbie Roach |
0-0: Ball Wild Pitch! Evan Adams to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Austin 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP José Guzmán | |
| Batting: LHB Gonzalo López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB José Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Ernest Torres | |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Akihiko Oike |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Bill Griffin | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP José Guzmán | |
| Batting: RHB Tony Hernández |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: LHB Jesús Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Yun Yen |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 386 ft |
| Batting: RHB Jeff Green |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : LHP Ernest Torres | |
| Pitching: RHP Decheng Sun | |
| Batting: RHB Carl Carlson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Soseki Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Diego Bonilla |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP José Guzmán | |
| Pitching: RHP Suezo Sato | |
| Batting: LHB Count Dante |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Gonzalo López |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Xavier Vásquez | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 360 ft |
| Batting: RHB José Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 392 ft |
| Batting: RHB Tony Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Jesús Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34S) |
| Bottom of the 5th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Decheng Sun | |
| Batting: RHB Ludwig Kluge |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Evan Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Robbie Roach |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Popup, 9S) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Suezo Sato | |
| Pitching: RHP Lindsay Novak | |
| Batting: SHB Carlos Kramer |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Yun Yen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jeff Green |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Count Dante |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Austin 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Decheng Sun | |
| Batting: RHB Chris Smith |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Akihiko Oike |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Bill Griffin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Carl Carlson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Austin 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Lindsay Novak | |
| Batting: LHB Gonzalo López |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: SHB Xavier Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: TRIPLE (Popup, 7LS) |
| Pinch Hitting: RHB Craig Stewart |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Riley Howard |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 7LM) Xavier Vásquez scores |
| Batting: RHB Joaquín Parra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Riley Howard to second |
| Pinch Hitting: LHB Manuel García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 0 - Austin 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Decheng Sun | |
| Now at 2B: Riley Howard | |
| Now in LF: Manuel García | |
| Now in RF: Craig Stewart | |
| Batting: RHB Soseki Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: RHB Diego Bonilla |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Pinch Hitting: LHB Álex Burgos |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Pickoff Throw to First - Out! 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Austin Rangers batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Lindsay Novak | |
| Now at 3B: Ji-chol Yang | |
| Pinch Hitting: RHB Habbo Allaart |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Jeff Green | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Pinch Hitting: LHB Vern Forrest |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 25F) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Austin 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Austin Rangers : RHP Decheng Sun | |
| Pitching: RHP Katsuyoshi Takuda | |
| Now in LF: Habbo Allaart | |
| Now in CF: Rodney Hanna | |
| Pinch Hitting: RHB Yoshio Matsuo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Johnny Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Yoshio Matsuo to second |
| Batting: LHB Jeff Rutherford |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, U4-3 (Groundball, 4M) Yoshio Matsuo to third |
| Pitching: RHP Angus Barlow | |
| Pinch Hitting: LHB Alfonso Núñez |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Austin 6 | |
