 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Iván Castillo | |
| Pitching: RHP Iván Castillo | |
| Batting: RHB Rubén Marino |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Ray Schneider |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jean Chamissa |
0-0: SINGLE (Flyball, 7S) Ray Schneider to second |
| Batting: LHB Markus Richardson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ray Schneider to third Jean Chamissa to second |
| Batting: LHB Pancho Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Francisco Romero | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Sioux Falls 0 - Augusta 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Louis Webber | |
| Pitching: RHP Louis Webber | |
| Batting: RHB Hiwahikeiki Noelani |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Popup, 4MS) |
| Batting: RHB Eric Randolph |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Emílio Barbán |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 0 - Augusta 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Iván Castillo | |
| Batting: RHB Kazunori Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Quezada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Tom Palmer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Rubén Marino |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: TRIPLE (Line Drive, 78M) Tom Palmer scores |
| Batting: LHB Ray Schneider |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 7LS) Rubén Marino scores |
| Batting: RHB Jean Chamissa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Louis Webber | |
| Batting: LHB Tomás Guillén |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Jason Alexander | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Kyle Bass |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: SHB Lawrence Franklin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Iván Castillo | |
| Batting: LHB Markus Richardson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Pancho Ruíz | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Francisco Romero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Louis Webber | |
| Batting: LHB Eugene Lawrence |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Claudio Mendoza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 9LM) Eugene Lawrence to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Hiwahikeiki Noelani |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Eric Randolph |
0-0: Ball Claudio Mendoza is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Emílio Barbán |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 9LS) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Iván Castillo | |
| Batting: RHB Kazunori Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Jorge Quezada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5L) |
| Batting: SHB Tom Palmer | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Rubén Marino |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Louis Webber | |
| Batting: LHB Tomás Guillén |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: SHB Jason Alexander |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kyle Bass |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Lawrence Franklin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Iván Castillo | |
| Batting: LHB Ray Schneider |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jean Chamissa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Markus Richardson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Pancho Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Louis Webber | |
| Batting: LHB Eugene Lawrence |
0-0: Bunt missed! 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Claudio Mendoza |
0-0: Bunt missed! 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Eugene Lawrence to second |
| Pitching: RHP Orsino Lippi | |
| Batting: RHB Hiwahikeiki Noelani | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Batting: RHB Eric Randolph |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Iván Castillo | |
| Batting: RHB Francisco Romero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Pitching: RHP Tom Sosa | |
| Batting: RHB Kazunori Ito |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jorge Quezada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 3SF) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Orsino Lippi | |
| Batting: LHB Emílio Barbán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Tomás Guillén |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Jason Alexander |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Kyle Bass |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Tom Sosa | |
| Batting: SHB Tom Palmer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit) |
| Batting: RHB Rubén Marino |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ray Schneider |
0-0: Ball Tom Palmer is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Orsino Lippi | |
| Batting: SHB Lawrence Franklin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: LHB Eugene Lawrence |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Claudio Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Groundball, 5D) |
| Pinch Hitting: LHB Casey Bright |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Tom Sosa | |
| Now in RF: Casey Bright | |
| Batting: RHB Jean Chamissa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Markus Richardson | 0-0: Fly out, F1 (Popup, 15S) |
| Batting: LHB Pancho Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Francisco Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Pancho Ruíz is caught stealing 2nd base |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : RHP Orsino Lippi | |
| Pitching: RHP Jason McKinney | |
| Batting: RHB Eric Randolph |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Hank Downey | |
| Batting: LHB Emílio Barbán | 0-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Emílio Barbán to second |
| Batting: SHB Jason Alexander |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch Emílio Barbán to third Jim Unknown to second |
| Pinch Hitting: RHB Michael Taylor |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56) Emílio Barbán scores Jim Unknown to third |
| Batting: SHB Lawrence Franklin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Sioux Falls 2 - Augusta 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Red Pandas batting - Pitching for Augusta Timber Hawks : RHP Tom Sosa | |
| Pitching: RHP Francisco Valdés | |
| Now in CF: Jim Unknown | |
| Now in RF: Rob Young | |
| Batting: RHB Francisco Romero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazunori Ito | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Jorge Quezada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Tom Palmer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Kazunori Ito to third |
| Pinch Hitting: LHB Joe Perry |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Kazunori Ito scores Tom Palmer to second |
| Batting: LHB Ray Schneider | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Sioux Falls 3 - Augusta 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Augusta Timber Hawks batting - Pitching for Sioux Falls Red Pandas : LHP Hank Downey | |
| Pitching: LHP Jeffery Howell | |
| Now at 3B: Alberto Ortíz | |
| Pinch Hitting: RHB Phil Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Claudio Mendoza | 0-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 3-6 |
| Batting: LHB Casey Bright |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M) Claudio Mendoza to second |
| Batting: RHB Eric Randolph | 0-0: Fly out, F9 (Popup, 34D) |
| Batting: LHB Emílio Barbán | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Sioux Falls 3 - Augusta 2 | |
