 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Matt Hoffman | |
| Pitching: RHP Matt Hoffman | |
| Batting: RHB Chris Adams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Edward Holloway |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Héctor Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Carlos Castro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Havana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Pedro Santana | |
| Pitching: LHP Pedro Santana | |
| Batting: LHB Marvin Nichols |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Paul Bailey |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tommy Davenport |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S) Paul Bailey to second |
| Batting: RHB Soshu Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: SHB Yasuhiro Ikarashi |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) Paul Bailey scores Tommy Davenport to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Bill Little |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Matt Hoffman | |
| Batting: LHB Dillon Beck |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Jeff Dorney | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jeff Dorney to second |
| Batting: RHB Luis Pineda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Pedro Santana | |
| Batting: LHB Shiro Ueno |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mitsuharu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken MacDonald |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Marvin Nichols |
0-0: Called Strike Ken MacDonald is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Matt Hoffman | |
| Batting: RHB Chris Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: RHB Edward Holloway |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Hit by Pitch Chris Adams to second |
| Batting: SHB Héctor Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) Chris Adams to third Edward Holloway to second |
| Batting: RHB Carlos Castro |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 34S) |
| Batting: LHB Dillon Beck |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) Chris Adams scores Edward Holloway to third Héctor Jiménez to second |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Pedro Santana | |
| Batting: LHB Marvin Nichols |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Paul Bailey |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Tommy Davenport | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Matt Hoffman | |
| Batting: LHB Jeff Dorney | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Jeff Dorney to third |
| Batting: RHB Luis Pineda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Jeff Dorney scores |
| Batting: RHB Chris Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Pedro Santana | |
| Batting: RHB Soshu Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Yasuhiro Ikarashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Bill Little |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 373 ft |
| Batting: LHB Shiro Ueno |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Mitsuharu Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Matt Hoffman | |
| Batting: RHB Edward Holloway |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Héctor Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Castro |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Havana 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Pedro Santana | |
| Batting: RHB Ken MacDonald | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: LHB Marvin Nichols |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Paul Bailey |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Tommy Davenport |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Matt Hoffman | |
| Batting: LHB Dillon Beck |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Jeff Dorney |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera | Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Havana 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Pedro Santana | |
| Batting: RHB Soshu Nakamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Yasuhiro Ikarashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Bill Little |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Shiro Ueno |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Yasuhiro Ikarashi steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Matt Hoffman | |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB Luis Pineda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Yasuhiko Onodera to third |
| Pitching: RHP Fernando Castillo | |
| Batting: RHB Chris Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Luis Pineda to second |
| Batting: RHB Edward Holloway |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Yasuhiko Onodera scores Luis Pineda to third Chris Adams to second |
| Batting: SHB Héctor Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Carlos Castro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 9LD) Chris Adams scores Edward Holloway to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Dillon Beck | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Kel Meyer | |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Carlos Castro to third Dillon Beck to second |
| Batting: LHB Jeff Dorney |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56S) |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 340 ft |
| Batting: RHB Luis Pineda | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Top of the 7th over - 8 runs, 5 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 10 - Havana 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Pedro Santana | |
| Batting: RHB Mitsuharu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Ken MacDonald |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Marvin Nichols |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Paul Bailey |
0-0: Ball 1-0: Reached via error on a dropped throw, E1 Marvin Nichols scores |
| Pitching: RHP Dennis Grange | |
| Batting: RHB Tommy Davenport |
0-0: Ball Paul Bailey steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 9D) Paul Bailey scores |
| Batting: RHB Soshu Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Portland 10 - Havana 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Kel Meyer | |
| Batting: RHB Chris Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Edward Holloway |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Héctor Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 10 - Havana 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Dennis Grange | |
| Batting: SHB Yasuhiro Ikarashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Bill Little |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Shiro Ueno |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89S) Bill Little to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Mitsuharu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Shiro Ueno to second |
| Batting: RHB Ken MacDonald |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Marvin Nichols |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MS) (infield hit) Bill Little scores Shiro Ueno to third Mitsuharu Matsumoto to second |
| Pitching: RHP Ricardo Ontiveros | |
| Batting: RHB Paul Bailey |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8LS) Shiro Ueno scores Mitsuharu Matsumoto to third Marvin Nichols to second |
| Batting: RHB Tommy Davenport |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 10 - Havana 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Kel Meyer | |
| Batting: RHB Carlos Castro |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Dillon Beck |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: SHB Patrick Larson | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 10 - Havana 8 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Ricardo Ontiveros | |
| Pitching: LHP Josh Chamberlain | |
| Batting: RHB Soshu Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: SHB Yasuhiro Ikarashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Little |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 364 ft |
| Pinch Hitting: RHB Brian Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 10 - Havana 9 | |
