 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Pitching: RHP Won-min Im | |
| Batting: RHB Carlos Sánchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) |
| Batting: LHB Phil Cantrell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13) |
| Batting: SHB Marvin Harris |
0-0: Ball Phil Cantrell steals 2nd base 1-0: Fly out, F5 (Flyball, 5D) |
| Batting: LHB Troy Donaldson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - So Cal 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP David Green | |
| Pitching: RHP David Green | |
| Batting: RHB Dani Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Martín De Jesús |
0-0: Ball Dani Vázquez is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-3 |
| Batting: LHB José Antonio Santiago |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Portland 0 - So Cal 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Batting: SHB Giancarlo Giannini |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Mario Beltrán |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB Ken Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - So Cal 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP David Green | |
| Batting: LHB Paco Rivera |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LM) |
| Batting: RHB Rubén Calderón |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Adrian Prouse |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Paco Rivera to second |
| Batting: LHB Brent Alonzo |
0-0: Hit by Pitch Paco Rivera to third Adrian Prouse to second |
| Batting: SHB Chris Woods |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Alberto Varela |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Portland 0 - So Cal 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Batting: RHB Mario Méndez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: SHB Dale Winters |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Carlos Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - So Cal 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP David Green | |
| Batting: RHB Dani Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Martín De Jesús |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball Dani Vázquez is caught stealing 2nd base 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB José Antonio Santiago |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 5SF) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - So Cal 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Batting: LHB Phil Cantrell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Marvin Harris |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LD) |
| Batting: LHB Troy Donaldson |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 359 ft |
| Batting: SHB Giancarlo Giannini |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F5 (Flyball, 5D) |
| Batting: RHB Mario Beltrán | 0-0: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: SHB Ken Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Wild Pitch! Mario Beltrán to second 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - So Cal 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP David Green | |
| Batting: LHB Paco Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: RHB Rubén Calderón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Adrian Prouse |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Brent Alonzo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - So Cal 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Batting: RHB Mario Méndez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: SHB Dale Winters |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Carlos Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - So Cal 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP David Green | |
| Batting: SHB Chris Woods |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Alberto Varela |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) Chris Woods to second |
| Batting: RHB Dani Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Martín De Jesús |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - So Cal 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Batting: LHB Phil Cantrell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: SHB Marvin Harris |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Phil Cantrell steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Troy Donaldson | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: SHB Giancarlo Giannini |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Phil Cantrell is caught stealing 3rd base 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Flyball, 9LS) Troy Donaldson to second Troy Donaldson to third |
| Batting: RHB Mario Beltrán |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, P) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - So Cal 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP David Green | |
| Batting: LHB José Antonio Santiago |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Paco Rivera |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Brian Hull | |
| Batting: RHB Rubén Calderón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - So Cal 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Batting: SHB Ken Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mario Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Dale Winters |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - So Cal 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP Brian Hull | |
| Batting: RHB Adrian Prouse |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: LHP Jerry Beck | |
| Batting: LHB Brent Alonzo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Adrian Prouse is caught stealing 2nd base 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 89D) |
| Pitching: RHP Robbie O'Neil | |
| Batting: SHB Chris Woods |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Alberto Varela |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 78S) Brent Alonzo to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Dani Vázquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Alberto Varela to second |
| Batting: SHB Martín De Jesús |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Wild Pitch! Alberto Varela to third Dani Vázquez to second 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB José Antonio Santiago |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 2 - So Cal 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Won-min Im | |
| Pitching: RHP Marty Burgess | |
| Batting: RHB Carlos Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Phil Cantrell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Popup, 56) |
| Batting: SHB Marvin Harris |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - So Cal 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP Robbie O'Neil | |
| Now in RF: Joel Nelson | |
| Batting: LHB Paco Rivera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rubén Calderón |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Adrian Prouse |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - So Cal 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for So Cal Bruins : RHP Marty Burgess | |
| Batting: LHB Troy Donaldson |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Giancarlo Giannini |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mario Beltrán |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - So Cal 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| So Cal Bruins batting - Pitching for Portland Cards : RHP Robbie O'Neil | |
| Pitching: LHP Allan Bader | |
| Pinch Hitting: RHB Earl Wiggins |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Runner at 1st Augusto Trevino: | |
| Batting: SHB Chris Woods | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5L) |
| Pinch Hitting: RHB Roberto Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - So Cal 1 | |
