 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Suezo Morimoto | |
| Pitching: RHP Suezo Morimoto | |
| Batting: RHB Luis Pineda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Sánchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Pedro Padilla |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - Havana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Mario Ramos | |
| Pitching: RHP Mario Ramos | |
| Batting: RHB Jack Bailey | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 398 ft |
| Batting: RHB Ed Sims |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Enrique Cortéz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) Ed Sims to third |
| Batting: LHB Wilson Allen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Pepe Piña |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Salvador Borbón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Zhi-huan Loong | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 393 ft |
| Batting: RHB Francisco Rincón |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 1st over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - Havana 5 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Suezo Morimoto | |
| Batting: RHB Troy Lau | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Juan Acotia |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Troy Lau to third |
| Batting: RHB Jorge Cora |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - Havana 5 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Mario Ramos | |
| Batting: LHB José Torres | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Pitching: LHP Mike Campbell | |
| Batting: RHB Jack Bailey |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 4D) José Torres to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Ed Sims |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) José Torres scores Jack Bailey to second |
| Batting: LHB Enrique Cortéz |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) Jack Bailey to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Wilson Allen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Pepe Piña |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - Havana 7 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Suezo Morimoto | |
| Batting: RHB Luther Stoffels |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Luis Pineda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Luther Stoffels is caught stealing 3rd base 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - Havana 7 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Mike Campbell | |
| Batting: RHB Salvador Borbón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Zhi-huan Loong | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: RHB Francisco Rincón |
0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) Salvador Borbón to second |
| Batting: LHB José Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 3D) Salvador Borbón to third Salvador Borbón scores |
| Batting: RHB Jack Bailey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball José Torres steals 2nd base 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) José Torres to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ed Sims |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 7S) Jack Bailey to second |
| Batting: LHB Enrique Cortéz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 0 - Havana 9 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Suezo Morimoto | |
| Batting: LHB Pedro Padilla |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E4 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Troy Lau |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: LHB Juan Acotia |
Single, Error in OF, E9, batter to second base Patrick Larson to third |
| Batting: RHB Jorge Cora |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 34) Patrick Larson scores Juan Acotia to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD) Jorge Cora to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Luther Stoffels |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis Pineda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yasuhiko Onodera to third Luther Stoffels to second |
| Batting: RHB Juan Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 3 run(s), 3 hit(s), 2 error(s), 3 left on base; Portland 3 - Havana 9 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : LHP Mike Campbell | |
| Batting: LHB Wilson Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 423 ft |
| Pitching: RHP Tom Clement | |
| Batting: SHB Pepe Piña |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Salvador Borbón |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Zhi-huan Loong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) Salvador Borbón to second |
| Batting: RHB Francisco Rincón | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 3 - Havana 10 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Suezo Morimoto | |
| Batting: LHB Pedro Padilla |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Troy Lau |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 3 - Havana 10 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Tom Clement | |
| Batting: LHB José Torres |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Jack Bailey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) José Torres to second |
| Batting: RHB Ed Sims |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) José Torres to third |
| Batting: LHB Enrique Cortéz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 3 - Havana 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Suezo Morimoto | |
| Batting: LHB Juan Acotia |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB Jorge Cora |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 385 ft |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Kei Hashimoto | |
| Batting: RHB Luther Stoffels |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4) Yasuhiko Onodera to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Luis Pineda |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Yasuhiko Onodera scores Luther Stoffels to second |
| Batting: RHB Juan Sánchez |
0-0: Called Strike Luther Stoffels steals 3rd base Luis Pineda to second 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pedro Padilla |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: SINGLE (Groundball, 4M) Luther Stoffels scores Luis Pineda to third Pedro Padilla to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Alfonso Ortíz | |
| Batting: RHB Troy Lau |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 89D) Pedro Padilla scores Patrick Larson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Juan Acotia |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 6 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 9 - Havana 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Tom Clement | |
| Batting: LHB Wilson Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Pepe Piña | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: RHB Salvador Borbón |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 9 - Havana 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Alfonso Ortíz | |
| Batting: RHB Jorge Cora |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yasuhiko Onodera |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Jorge Cora to second |
| Batting: RHB Luther Stoffels |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Jeff Dorney |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 9 - Havana 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Tom Clement | |
| Pitching: RHP Rafael Ruíz | |
| Now at SS: Júlio Vélez | |
| Batting: LHB Zhi-huan Loong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Francisco Rincón |
0-0: Reached on error, E1 (Groundball, 15S) Zhi-huan Loong to third |
| Pinch Hitting: LHB Jimmy Husted |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Jack Bailey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 8LD) Zhi-huan Loong scores Francisco Rincón scores |
| Batting: RHB Ed Sims |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6D) Jack Bailey to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Enrique Cortéz | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Wilson Allen | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78XD) |
| Bottom of the 7th over - 3 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Portland 9 - Havana 13 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Alfonso Ortíz | |
| Now in CF: Dani Gómez | |
| Batting: RHB Juan Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Pedro Padilla |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Patrick Larson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 9 - Havana 13 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Havana Rollers batting - Pitching for Portland Privateers : RHP Rafael Ruíz | |
| Batting: SHB Pepe Piña |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Batting: RHB Salvador Borbón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Zhi-huan Loong |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 9 - Havana 13 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Privateers batting - Pitching for Havana Rollers : RHP Alfonso Ortíz | |
| Batting: RHB Troy Lau |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Juan Acotia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Cora |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 9 - Havana 13 | |
