 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : RHP Roland Martin | |
| Pitching: RHP Roland Martin | |
| Batting: RHB Dani Vázquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Jeff Daniels | 0-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 391 ft |
| Batting: SHB José Alomar |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Tom Blake |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) José Alomar to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Aaron Scott |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : LHP Allan Bader | |
| Pitching: LHP Allan Bader | |
| Batting: RHB Jason Saunders |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orlando Bruno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Wilson Martínez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 15) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : RHP Roland Martin | |
| Batting: LHB Keith Beard | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Germán Rosales |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Héctor Rentería | 0-0: SINGLE (Groundball, 34) |
| Pitching: RHP Alfonso Martínez | |
| Batting: LHB John Cotton |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Héctor Rentería steals 2nd base 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dani Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : LHP Allan Bader | |
| Batting: RHB Pedro Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Ryan McBride |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Robert Phillips |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB John Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : RHP Alfonso Martínez | |
| Batting: LHB Jeff Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB José Alomar | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Tom Blake |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Aaron Scott |
0-0: Called Strike Tom Blake is caught stealing 2nd base |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : LHP Allan Bader | |
| Batting: LHB Damon Mitchell | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Cy Keynes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jason Saunders |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : RHP Alfonso Martínez | |
| Batting: RHB Aaron Scott |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Keith Beard |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Germán Rosales |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Héctor Rentería |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : LHP Allan Bader | |
| Batting: RHB Orlando Bruno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Wilson Martínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Pedro Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 89XD), Distance : 428 ft |
| Batting: RHB Ryan McBride |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 34) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : RHP Alfonso Martínez | |
| Batting: LHB John Cotton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Dani Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F1 (Line Drive, 13) |
| Batting: LHB Jeff Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: SHB José Alomar |
0-0: Ball John Cotton steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : LHP Allan Bader | |
| Pitching: RHP Yajirobei Endo | |
| Batting: LHB Robert Phillips |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB John Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 4) Robert Phillips to second |
| Batting: LHB Damon Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Robert Phillips to third |
| Batting: RHB Cy Keynes | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 2 - Jersey Shore 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : RHP Alfonso Martínez | |
| Pitching: LHP Hyo-chin Kim | |
| Batting: LHB Tom Blake | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: RHB Aaron Scott |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 391 ft |
| Batting: LHB Keith Beard |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Germán Rosales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 3 - Jersey Shore 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : RHP Yajirobei Endo | |
| Batting: RHB Jason Saunders |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Orlando Bruno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Wilson Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Pedro Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 3 - Jersey Shore 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : LHP Hyo-chin Kim | |
| Batting: LHB Héctor Rentería |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB John Cotton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Brendan Vigors |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 3 - Jersey Shore 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : RHP Yajirobei Endo | |
| Pitching: LHP Juan Ortíz | |
| Now at SS: Kazushige Aoki | |
| Batting: RHB Ryan McBride |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Robert Phillips |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Ryan McBride to second |
| Pinch Runner at 2nd Pat Zimmerman: | |
| Batting: RHB John Anderson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Pinch Hitting: LHB Dave Dodd |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) Pat Zimmerman scores Robert Phillips to second |
| Batting: RHB Cy Keynes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 3 - Jersey Shore 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : LHP Hyo-chin Kim | |
| Now at 3B: Miguel Serna | |
| Now in RF: Pat Zimmerman | |
| Batting: LHB Jeff Daniels |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP John Hall | |
| Batting: SHB José Alomar |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Claudio Guerra |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 391 ft |
| Batting: RHB Aaron Scott |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Jersey Shore 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : LHP Juan Ortíz | |
| Pinch Hitting: RHB Ricardo González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Pinch Hitting: SHB Tadahisa Kisuki | 0-0: SINGLE (Flyball, 7LS) |
| Pinch Hitting: LHB Mike Bryant |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ricardo Berroa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4) Tadahisa Kisuki to second |
| Pinch Runner at 2nd Albert Morgan: | |
| Pinch Hitting: RHB Owen Carter |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Portland 4 - Jersey Shore 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Cards batting - Pitching for Jersey Shore D-Bags : RHP John Hall | |
| Now at 1B: Mike Bryant | |
| Now at 2B: Ricardo González | |
| Now at SS: John Moore | |
| Now in RF: Albert Morgan | |
| Batting: LHB Keith Beard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Germán Rosales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Héctor Rentería |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Jersey Shore 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Jersey Shore D-Bags batting - Pitching for Portland Cards : LHP Juan Ortíz | |
| Pitching: RHP Steve Griffin | |
| Pinch Hitting: LHB Dave Watt |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: LHB Sergio Barrón |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Miguel Serna |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Jersey Shore 2 | |
