 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Pitching: LHP Masutaro Koyama | |
| Batting: LHB Francisco Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Eric Wheeler |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Pitching: RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: LHB Jesús Campos |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Víctor Quiñones |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leonardo Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Cardona |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Marcos Vargas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Arturo García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball Wild Pitch! Marcos Vargas to second 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: RHB Manny Copriviza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bill Murphy |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Buck Jones |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Batting: RHB Luis Martínez | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Rick Ayliffe | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Francisco Vega | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: RHB José Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Pepe González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Raúl Salas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Batting: SHB Joaquín López | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: LHB Eric Wheeler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: LHB Jesús Campos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89D) |
| Batting: LHB Víctor Quiñones |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Jesús Campos to third |
| Batting: LHB Leonardo Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manny Copriviza |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Batting: RHB Roberto Cardona |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F4 (Popup, 34) |
| Batting: LHB Marcos Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Arturo García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: LHB Bill Murphy | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Buck Jones |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB José Salazar |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Irvine 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Batting: RHB Luis Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Rick Ayliffe | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 437 ft |
| Batting: LHB Francisco Vega |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 1 - Irvine 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: RHB Pepe González |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Raúl Salas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Jesús Campos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 1 - Irvine 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Batting: LHB Eric Wheeler |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Roberto Cardona |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 1 - Irvine 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: LHB Víctor Quiñones |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leonardo Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manny Copriviza | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: LHB Bill Murphy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 435 ft |
| Batting: RHB Buck Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 1 - Irvine 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Now at C: Adrián Ramírez | |
| Batting: LHB Marcos Vargas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Arturo García |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Marcos Vargas to second |
| Batting: RHB Luis Martínez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Marcos Vargas to third |
| Batting: RHB Rick Ayliffe |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 1 - Irvine 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Pitching: RHP José García | |
| Batting: RHB José Salazar |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Pinch Hitting: LHB Tom Baker | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: SHB Adrián Ramírez |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 José Salazar to third Tom Baker to second |
| Batting: LHB Jesús Campos |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Víctor Quiñones |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Leonardo Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chicago 1 - Irvine 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Irvine Gang Green : LHP Masutaro Koyama | |
| Pitching: LHP Howard Bailey | |
| Now at 2B: José García | |
| Pinch Hitting: RHB Derek Ramsey |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 403 ft |
| Batting: LHB Eric Wheeler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Eric Wheeler to second |
| Batting: RHB Roberto Cardona | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Marcos Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Arturo García |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 8LS) Eric Wheeler to third Roberto Cardona to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Robert Powers | |
| Batting: RHB Luis Martínez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 4 - Irvine 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Irvine Gang Green batting - Pitching for Chicago Machine : RHP José García | |
| Pitching: LHP Valentín Reséndez | |
| Now in RF: Domingo Flores | |
| Batting: RHB Manny Copriviza | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Bill Murphy |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9LS) Manny Copriviza to second |
| Pinch Runner at 2nd Aaron Wilson: | |
| Batting: RHB Buck Jones |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter safe! Aaron Wilson to third Bill Murphy to second |
| Batting: RHB José Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB José García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Bill Murphy to third Buck Jones to second |
| Batting: SHB Adrián Ramírez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chicago 4 - Irvine 3 | |
