 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Warren Piniella | |
| Pitching: RHP Warren Piniella | |
| Batting: RHB Roberto Cardona | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: LHB José Antonio Santiago |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4M) Bob Smith to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home José Antonio Santiago to second |
| Batting: LHB Luis Espinoza | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 1 - Vista 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Pitching: RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: RHB Iván De Jesús | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Javier Deleón | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Juan Gómez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 389 ft |
| Batting: LHB António Glaviz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 1 - Vista 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Warren Piniella | |
| Batting: RHB Fabrice Brodeur |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Francisco Vega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: SHB Tony McLaughlin |
0-0: Ball Francisco Vega is caught stealing 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Rick Ayliffe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 1 - Vista 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: LHB Pablo Rivas | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Danny Crouch |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB John Mendelson | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 1 - Vista 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Warren Piniella | |
| Batting: RHB Roberto Cardona |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Antonio Santiago |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Luis Espinoza |
0-0: Ball José Antonio Santiago steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 1 - Vista 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: RHB Jason Jackson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Andrew Good |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Iván De Jesús |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Andrew Good to second |
| Batting: RHB Javier Deleón |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: SHB Juan Gómez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Andrew Good to third Iván De Jesús to second |
| Batting: LHB António Glaviz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chicago 1 - Vista 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Warren Piniella | |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Fabrice Brodeur |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Francisco Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Line Drive, 9LS) Joaquín López scores |
| Batting: SHB Tony McLaughlin |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Francisco Vega scores |
| Batting: RHB Rick Ayliffe |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 3 - Vista 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Batting: LHB Pablo Rivas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Danny Crouch |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB John Mendelson |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 3 - Vista 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Warren Piniella | |
| Pitching: RHP Santiago González | |
| Batting: RHB Roberto Cardona |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB José Antonio Santiago |
0-0: Ball 1-0: Ball Roberto Cardona steals 2nd base 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: LHB Luis Espinoza |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 3 - Vista 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : RHP Kiyomitsu Fujii | |
| Pitching: RHP César Menéndez | |
| Batting: RHB Jason Jackson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Andrew Good |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4) Jason Jackson to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Iván De Jesús |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) Jason Jackson scores |
| Batting: RHB Javier Deleón |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 3 - Vista 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Santiago González | |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Fabrice Brodeur |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Francisco Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: SHB Tony McLaughlin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike Francisco Vega steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rick Ayliffe | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 3 - Vista 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : RHP César Menéndez | |
| Batting: SHB Juan Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB António Glaviz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Pablo Rivas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 9LS) António Glaviz to third |
| Batting: RHB Danny Crouch |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB John Mendelson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Pitching: LHP Austin Wall | |
| Batting: RHB Jason Jackson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 3 - Vista 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Santiago González | |
| Pitching: RHP Manuel López | |
| Pinch Hitting: RHB Derek Ramsey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 7LS) |
| Pitching: LHP Jung-keun Yi | |
| Pinch Hitting: RHB Arturo García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Eric Wheeler | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Manny Meléndez | |
| Pinch Hitting: LHB Domingo Flores |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Derek Ramsey to third Eric Wheeler to second |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Derek Ramsey scores Eric Wheeler to third Domingo Flores to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Domingo Flores to third Joaquín López to second |
| Batting: RHB Fabrice Brodeur |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) Domingo Flores scores Joaquín López to third |
| Pitching: LHP Xavier Velázquez | |
| Batting: LHB A.J. Major |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 7D) Joaquín López scores Fabrice Brodeur to third |
| Pitching: RHP Juan Flores | |
| Batting: SHB Tony McLaughlin | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Rick Ayliffe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 7 - Vista 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : LHP Austin Wall | |
| Now at 1B: Derek Ramsey | |
| Now in LF: Eric Wheeler | |
| Now in CF: Arturo García | |
| Now in RF: Domingo Flores | |
| Batting: RHB Andrew Good |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Pinch Hitting: RHB Wilson López | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Pinch Hitting: RHB Salvador Salas |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 7 - Vista 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Juan Flores | |
| Now at 1B: Wilson López | |
| Now at SS: Salvador Salas | |
| Batting: RHB Derek Ramsey |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Arturo García | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 3L) |
| Batting: LHB Eric Wheeler | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Domingo Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Joaquín López |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 7 - Vista 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : LHP Austin Wall | |
| Batting: RHB Roberto Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Harry Pitts |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Patrick Osborne |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Jesús González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 3L) Roberto Cruz to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pinch Hitting: RHB Alonso Sánchez | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 7 - Vista 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Machine batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Juan Flores | |
| Pitching: RHP Cedric Sherston | |
| Now at 3B: Carlos Carrillo | |
| Now in LF: Harry Pitts | |
| Now in CF: Alonso Sánchez | |
| Now in RF: Jesús González | |
| Batting: RHB Fabrice Brodeur |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Pitching: LHP Manuel Parra | |
| Batting: LHB A.J. Major |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP José Betancourt | |
| Batting: SHB Tony McLaughlin |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 3-6-1 (Groundball, 3) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 7 - Vista 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Chicago Machine : LHP Austin Wall | |
| Pinch Hitting: RHB Luis Castillo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56) |
| Pinch Hitting: RHB Grant Jenkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Luis Castillo to second |
| Pitching: LHP Valentín Reséndez | |
| Batting: RHB Wilson López |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 25) Luis Castillo to third |
| Batting: RHB Salvador Salas |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 7 - Vista 3 | |
